『私たち結婚しました』俳優ホン・ジョンヒョン×Girl's Dayユラの日本語訳・画像・動画まとめ

夫 通帳の管理は俺がしたらいい？
妻 うん オッパがして♡
夫 わかった 俺がしとくよ
妻 私をしっかり管理してもらわないと 笑
夫 笑
妻 あーーもう…私、そんなタイプじゃないのに、そんな衝動的に買ったりさ…
夫 笑死ぬ

夫 ここ、どこかわかるか？病院が多いんだよここらへん
妻 私さ、今は健康そのものだけど、練習生のとき病院よく行ってたなー
夫 ？ どこが悪かったんだ？
妻 なんだろう、よくわかんないけど、一回はダイエットしてたら半気絶状態になったことあるの
夫 ストレスでだったんじゃないのか？
妻 そうだったのかも、デビューするときだったからホントすごかったもん チョコ一個食べただけで、視線を気にしてて鏡見る振りしてこっそり食べたり 笑 ポン菓子食べるときもぼーっとした振りしてさっと食べたり 笑
夫 なんか可哀想だな…
妻 ヘリと一緒に部屋に隠れて食べたりしてさ、ソジン姉さんに怒られるかと思って ソジン姉さんはそういうのちゃんと管理してるからさ ソジン姉さん以外でデリバリーのチキンとか食べるんだもん 「トントントン、あんたたち何してるの？」って来て、泣きながらベッドの下にチキン隠してさ 匂いするのにさ ああ、先輩…って言いながら「あんたたちここで何してるのよ！！！」って言われて でも、今考えてみると、どうしてあのときもっと頑張れなかったんだろうって、思うなー

妻 ここらへんて、徳寿宮の近く？
夫 うん、そうだよ
妻 徳寿宮にまつわる迷信ってあるよねー？
夫 他に迷信どんなの知ってるんだ？
妻 足ゆすったら幸せ逃げるとか、口笛吹いたら蛇が出るとか
夫 嘘つくときは指クロスさせるとかな！こうすると大丈夫って
妻 これはあれだよ！あっかんべーするとき、クロスさせてたら大丈夫っていうのでしょ知らないの？？

で、夫が知らないゲームを教えてあげる妻
「お互いの目を合わせて「おこげー」って先に叫んだ人が相手のほっぺたをつねれるゲーム」

妻 ジョンヒョーナー♡
と手ほどきするつま

妻 でも、もしおこげーって言って、手がクロスしてたら無効なの
夫 おこげーっていったら、ほっぺたつねれるんだな！
妻 ほっぺつねったままじゃんけんするの
夫 笑笑笑

妻インタビュー
田舎のゲームなんです 笑
ゲーム自体が幼稚なんですけど、「私が先にほっぺつねった！！」っていう面白さがあるんですよね 笑

ゲームをやってみて妻にされるがままの夫だけど、じゃんけんで勝っちゃってなしに 笑
妻 上手だねーーーープンッ

「おこげ」って言おうとしてる夫だけどずっと指クロスしてる妻
妻 ずーーーっと指クロスしてなきゃ！！…オッパが信じてる迷信ってある？
夫 …迷信？？…！！！！！あっこういうのあるんだよ、こうやって手広げてみ？「おこげーーー♡」

残念 妻、手は広げたけど指はクロスしたまま 笑

妻 「おこげ」だけ言ってちゃダメなのよ！手はあっかんべーってしなきゃなの！
夫 こうか？
妻 それに、目が合ったときだけ言っていいの！
夫 気をつけなきゃいけないな！！

で、引っかかる妻 笑
妻、照れながらほっぺを夫につままれる♡
じゃんけんで負けちゃって両ほほつままれる妻
こっちに来いよっていう夫の手の動きになんかキュン♥

で、手がなくなったので口じゃんけん
夫が負けて、一個取れる手
夫が勝ってまた両ほほ
妻勝って終わる

妻 わあああーーーこんな急にするとかありなの？ちょっとーーーねえ♥ なんでわたしの目線避けてるの？
夫 運転しなきゃだろ！運転！！！
妻 ねえ～～♥ホンジョンヒョンさーーーん
夫 お！行くぞ！（妻を無視 笑）
妻 ねえー一回だけ！！一回だけでいいからこっち見てよ～～～

なんていいゲームだ、夫が目線をそらせばそらすほど、妻がこっちを見て欲しい♥って一生懸命愛嬌振りまいてくれるなんて♡

自然な会話で、視線合わそうと誘導する妻
で、引っかかりそう？って思ったら指クロスーーな抜かりない夫 笑

妻 忘れた頃にまたやらなきゃ！…

休戦状態かと思いきや、鏡越しに目が合ってまたまた夫が成功♥

しれっとほっぺつねろうとする夫がやってくるけど、妻拒否 笑
夫 早く来いって！！
妻 反則だよおおお
夫 なんで反則なんだよ？
妻 そんなのないってー
夫 目あっただろ～～～
妻 鏡でおこげって言うなんてありえないーーーー
夫 目合ったか？合わなかったか？？
妻 合わなかったーーーー
夫 じゃあ俺が見たのはなんだんだよ？
妻 眉間見たの！ここっ！！
夫 目合ったってば！
妻 違うもんーーー
夫 じゃあなんで絶叫したんだ？目合ってないんだろ？
妻 オッパが目合ったみたいにするから
夫 違うな、絶叫が先だった 確信あるもん
妻 違うもん、目合ってないもん 眉間見たんだもんーーー

夫インタビュー
なんでこんなに一生懸命やってたのか謎です
でも、すっごく一生懸命頑張った感がありました
似てきたのか、似だしたのか…そういう時期なんですかね…
ふたりでゲームに夢中になって、お互い絶対負けたくなくて

窓にチョンアって書いて遊ぶ妻
自然にバックしてたけど急に止まる車

妻 運転ちゃんとしてよーーー！！！ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
夫 こうやって指クロスして運転しててさ 笑
妻 爆笑～～

車を降りた瞬間を狙っておこげを仕掛ける妻ですが、しれーーと指クロスしてる夫
妻の逆襲失敗～～

夫 今のは負けだろ～？
と妻のほっぺつまむ夫

なんだこのゲームは天国か！！ほっぺつまむとか 笑 キュン死に♥

ギャグいいながらつまんだまま歩く
負けて両ほほつままれる妻

両ほほつままれてるのが激可愛だよね♥
見つめあいながら、男子にホッペつままれてる女子ってキュンとなる
夫の負けず嫌いも相まってちょっと真剣な顔も見え隠れしたり、子供っぽい笑顔が出てきたり…で、妻のほっぺをもつ手はセクシーで顔はイケメンて…（暴走失礼）

妻勝ってほっぺ引っ張られて終わる～♥

妻から仕掛けたのに、夫にしてやられる～～～～♡

150207 ラーメンCM、バックハグ、腕枕………♥♡♥♡

ブリッジ見せてあげるって自信満々の妻だったけど、
体は柔らかくて、夫も感心してたら急に

「腰持って！！！早く！！！」と妻

最初腰だとは思わずにただ持ってあげようとするけど、
腰だって聞いたら、すっごーーーーくふわっと腰持つ夫 笑

「なにやってんだよー」と妻の言動に戸惑い気味な夫？笑

妻は普通に「怪我しちゃいそうで」と

やっぱり妻がスキンシップを先導してあげてるような感じなのに
腰ふわっと持つ夫 笑
こういうときグッって持ってくれないと役に立たないぞ 笑

けど、すっげー夫らしい紳士？的な行動 笑

（全然関係ないけど、おしゃれイズムに高良健吾さんでてて
井上真央ちゃんをおんぶしてて「重いでしょ？」って聞かれて
「30キロ以上はみんな重いんだから大丈夫」って答えて
「モテないでしょ！女心わかってないもん！！」って言われたというエピソードを聞き
仮想夫 ホン・ジョンヒョンを思い出した自分
なんとなく雰囲気も似てるように感じる魔法…笑）

夫が腰の運動を見せるためにボールに乗る
「引っ張るなよ～～～」って前フリ通りにちゃんとひっぱる妻 笑

夫 やめろよー転ぶだろ～

っていいながらすっごい嬉しそう

妻 耐えて！ガンバレ！

っていいながらひっぱる 笑

で、バランスが崩れて えっ？ぇつ？えっ？？？このまま妻がバックハグ？？？

って思ったら見事に2人でコケル 笑

妻は夫の無残な姿が面白くて仕方なくて大爆笑
想像以上にこっち側に転んできたのが面白かったらしい 笑
まるでギャグ 痛がる夫 笑

妻は挑戦してこけて、セクシーポーズ 笑

アホみたいだよ 笑 と夫

耐えられるから、押してと 妻
で、押したら普通にこけて夫爆笑

夫は妻の運動神経のなさに大爆笑
腹筋崩壊するほどの面白さだったらしい夫

ああいうの好きみたいなんですよすっごい と妻
笑わせようと思ってしたとかじゃなかったんですけど
気づいたら笑わせる結果になってしまって…
バランスボールと私、相性悪いみたいです と妻 笑

ボールの上でどっちが長く耐えられるかゲーム！

負けたほうがラーメンを煮る
3戦2勝で決定

で妻が案の定負けて、逆ギレ 笑
夫 俺がなんか悪いことしたか？
妻 だって私がいっつも負けてさ…おしり痛い 泣

絶対おかしいって と妻 ボールを交換してみる

ちゃんと出来てるけど、夫の体勢が可笑しくて仕方ない妻

交換してみても失敗してさすがに心配な夫

体勢を変えても即効二戦目も負け…

またボールを変えてみて…笑
（ここまでくると妻の幼稚さが可愛すぎ!!）

完敗だったけど、

妻 実はすっごく楽しかったんです
普段は辛いからやりたくない運動だったんだけど
オッパが隣で一緒にやってくれるから
楽しめてやれた気がします

夫 普段、運動をしないていうので
一緒にやってみて、運動が楽しいって教えたかったんです
そういう面では、成功したかなって思います
と、まさに夫の狙い通り～笑