『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

済州島の夜は、超高級なお宿でウキウキする二人

妻は、これからも泊まれるようにもっと稼いでね♥♡
ってお願いするも
夫は「う…ん頑張るよ…、俺もうダメだよな…運動もできてないしさ…」
と、凹み中 笑

鍛えられたボディーで来る予定がヨボヨボボディーなのがショックらしい 笑

妻 大丈夫よ！既婚者なんだから、鍛えてなくて当たり前なの！
夫 お腹が中年太り気味なんだよ…泣
妻 よっしゃーーーっ！！これでもう、他の女の人は寄ってこない♥

あーんしあってご飯食べて
中年太りだからって、妻に”おじさん”って言われたことに夫、凹みつつ 笑

妻 おじさんって言われるのイヤ？
夫 悪くはない気がする”お前のものだってことだろ？♥♡♥♡♥♡”

妻、鼻の穴で喜びを表現

夫 嬉しいからって、鼻の穴広げて喜ぶなよ！笑

海で謎の魚を見つけた話になって
夫はきっと、あれは※胎夢だよ！とか言い出す
※妊娠の兆候があるときに見る夢のこと

で、スタジオでは起きてるのに夢見るの？と突っ込まれてる

妻は妻で、新婚夫婦なのに胎夢とか言い出されて大照れ 笑

妻 起きてたはずなのに？ 笑
夫 一瞬夢見てたんだよ！
妻 男の子？それとも女の子？

※アホらしい話だけど夫はいたって真剣 笑
夫 とりあえず、男の子が先だな！
（ちなみに、魚が大きいと男の子らしい）
妻 照
夫 兄貴が妹を守ってやらなきゃだろ？

と、ここまでいって妻が恥ずかしくて夫の口塞ぐ 笑

（ここまで来たら普通に子ども生んで幸せになって欲しい
そんなお似合い夫婦だ…リアル希望～）

夫は謎の魚を見たときに、なんだろうこの魚はと思った末に
”きっとこれは胎夢だ！！”という結論に達したそうで 笑
”いい兆しです！”と、あくまで真剣にインタビューに答える

（やっぱり赤ちゃん生まれちゃえばいい！！笑）

赤ちゃんの夢も膨らんだ夫は”俺、酔っちゃいそう”と言い出し
※ちょっと女子っぽい 笑
妻に”もうやめなよ”ってお酒止められる

でも、”酔ってないから、俺酔っぱらうんだ！！”と宣言

1.つけるソースを間違いだし 笑

2.
妻 私がソースつけたのに…私のは？
夫 お前のとか俺のとか関係ねーし！
と、壊れ始め

3.他のテレビ局の話をしだし 笑

4.
妻の口に付いたコチュジャンまで舐めてあげちゃう暴走
妻 何してるのよ？
夫 だよな、俺どうしちゃったんだろ？笑

と、宣言どうり完全に夫、酔っ払う 笑

食後は、トラベルブックを作成中
いつのまにこんなに作ってたんだって感動する夫

妻に”どんな顔しても綺麗だから”と言っておいて変顔を要求したくせに
妻の変顔に”それはダメだろ～～～”って注意しだす矛盾してる夫

可愛い、可愛くないっていいながら小学生みたいなケンカをしつつイチャイチャ

そして、夫が妻に初めて会ったときに作った歌を完成させる
歌詞は妻も書いて…

妻 私を初めて見たときどう思ったの？
夫 一目惚れして、ドキドキしたよ by歌詞

夫 ♪心臓が張り裂けそうだ～
妻 ホントに？
夫 あの時は本当にそうだったんだよ！そうだったろ？俺、お前はそうじゃなかったのか？
妻 （夫にまつ毛とってもらいながら、覚えてないふり～～～）
夫 …そうじゃなかったのか～～…
妻 そんなことないよ、張り裂けそうだった！
※本当は、ドキドキしすぎて顔も見られなかった

夫 いいよ、俺ひとりだけってことな この曲は
妻 違うって、ホントにドキドキしてたの！
夫 （ご満悦の笑み）
妻 今思うと、すっごく笑えるね！
夫 何が？
妻 あの時はすっごく気まずかったのに、何を話していいかも分からなくてさ。なのに、今こんなに打ち溶け合ってるって思ったらすっごく不思議

ー心臓が張り裂けそうだ、上手に息も吸えない
こんな僕の気持ちを告白しますー

トイレ行くって言ってなかなか帰ってこない妻に待ちぼうけを食らう夫

バスローブ脱いでクールに決めるも
笑っちゃって”やり直していい？”と妻 笑

夫 いいよいいよ、早くやり直せ 笑

実は…
結婚式の夜のこと
夫 俺のために踊ってくれたことなかっただろ？すっごくセクシーなダンス踊って欲しいな
妻 了解しました＾＾
夫 俺の心をグラつかせてみろよ！

と、夫からのリクエストでしたーーー

でやり直すも、今度はスピーカーの音が小さすぎて失敗 笑
妻、恥ずかしすぎて死ぬ

夫も、でっかいスピーカー持ってこなきゃいけなかったんじゃないのか？と心配

もう一回踊ってくれない？と夫からのお願いに
妻も挽回させてと
スピーカー持ってきて仕切りなおし

妻は真っ赤なままクールに踊ってて可愛いし
夫はエクボ全開の笑みが止まらない！！

妻は夫の心をグラつかせる気マンマンで練習していて
もう絶対にこれはイケる！！！とノリノリだったものの
現実に、目の前で踊ると全然違って
確かに夫の目を見て踊ったはずなのに、夫の顔を覚えてないと 笑

夫は、感動が止まらないし表現に困ってる 笑

”お前のこんな姿始めてみたよ”

妻 どんな姿？
夫 …官能美？照笑
妻 ！！！！！またまた～～
夫 ホントだよ、すっごくセクシーだったよ
妻 嘘だ～～
夫 これはあとでじっくり見ないとな～～～♡携帯で撮っちゃだめか？

夫
大満足です
想像以上に満足しました
妻が、ダンスを踊ってる姿は、いろんな面を持ってるなって思います
顔はすごく恥ずかしがっていて少女みたいなんですけど
体の動きはすごく妖艶で、ただ者じゃないです 笑