『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

ふたりで初めて迎える朝

妻 $＆（％’＆）（’％（）＆＄％＆
夫 何て？笑

顔はむくんでても、不思議と妙に幸せなこの時間…

（ガチ寝起きなふたりのこの雰囲気ヤバい♡）

妻 すんごいいい天気～

夫は寝癖全開

妻は顔すんごいむくんでるの…と恥ずかしそう
そんな妻にも笑ってあげて

顔のむくみを取るためにも
お風呂行こう～と妻

（寝起きのふたりの感じマジでリアルガチ、すげーー）

スタジオ
僕がジョンヒョンの両親だったら結婚させるな
自分の息子が、あんなに相手を好きなんだもん と芸人さん
思わず笑っちゃうマダムですが

コレ見てたらそう思うわ
公開お見合い成功みたいなね♡

次週予告

薄着で混浴温泉のふたりは目のやり場に困り 笑
夫 正直言っていいか？ずっと空見てた

妻の習字教室はいつもよりも積極的なスキンシップで♥

観覧車では妻のおててをよしよししながら
夫 あー手可愛いな～～～♥

妻の見ながら
夫 あーーー可愛い♥
妻 あなたの目すっごく綺麗
夫 お前の方が綺麗だよ～～～♥

妻が「手」ってリードして手を差し出し嬉しさの絶頂顔で手を握る夫

ほんとこの2人がこんなことになるなんて想像絶してたわ

胸キュンラブコメドラマ『恋愛じゃなくて結婚』の音楽・OST・MV動画・主題歌・メイキングまとめ - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは韓国の胸キュンラブコメドラマ『恋愛じゃなくて結婚』の音楽、OST、MV動画、主題歌・挿入歌、メイキングなどをまとめた。「結婚したい女性」と「結婚したくない男性」がひょんなことから恋人同士のふりをしなくてはならなくなる、というストーリーだ。

150328

今週からスタジオには新しくAOAのチョアが！
CNBLUEと同じ事務所なのでジョンヒョンのことを聞かれ
「もともと女性に対して全く気を使わない人なのに、放送を見て私もビックリです」と暴露

そんな男が一目惚れちゃったそりゃあーああなるか！笑

スタジオもマジなんだねアレと盛り上がる 笑

妻の自宅にミッションカード到着！
（夫と同じ可愛い白ポメラニアンがいる～～～～！！2匹が出会ってお散歩して欲しい…）

「ついに仮想結婚生活が始まりました、
日本の東京にいる夫に会いに行き、
ふたりが夫婦になったことを記念した初旅行に旅立ってください」

東京に行って夫を探さなきゃいけないんですね…
探せなかったらどうしよう…私日本語全然できないのに…

カップルになった後初めて会うのでそれだけでも緊張するのに
日本に私が一人で行かなきゃいけないわけじゃないですか…
海外旅行の経験もそんなにないし、いっつも友達についていくだけだったので…

一方夫は？
Q日本旅行を計画した理由は？
A初めて会ったときに、奥さんが旅行の話をしていたんですよ

妻 日本にたくさん行かれてるんですよね？
夫 ええ
妻 じゃあ日本のこときっとたくさん知ってるんですね！

だから、一緒に旅行してみたいな と
それと、小さい頃日本に住んでたんですよ
なので奥さんに、僕がこんなところで暮らしてたんですって紹介もしたくて

妻、旅行かばんを開けたら
「一緒に行こう！」って愛犬を鞄に詰めてつれて行きたくなっちゃう 笑
（可愛いなー発想もすべてが♥）

女性らしく見えるようにと、華やかな色の服を持って
ホントに一緒に着いて行きたいらしい意思を表明する白ポメラニアン

書道で、名前を書いてあげる約束を思い出して重めの書道セットも持参

一方東京にいる夫は？

疲れてるメンバーを借り出して何かを準備中～
メンバーに相談するもジョンシンにだめ出しされつつ

夫 待ってましたスンヨンさん～♥とか？会いたかったです～♡の方がいいかな？
と、頭お花畑な夫に

ジョンシン「どうしちゃんたんだよお前」とイライラ
2PMの「Go crazy」を歌われちゃってます 笑
さすがのミニョクも耐えられない普段の先輩からは想像できなかった姿 笑

それだけ今の夫、平常運転じゃなくてクレイジーなんだろう 笑

イジられても、軽くスルーする もう誰にも止められない愛 笑

夫
どうやって待ってたらいいかなって悩んでいたら
ただ待ってるだけじゃ面白くないかなと思って
会った瞬間に笑顔にさせてあげたくて
サプライズで空港で待っていようって思って

と、待ってるときのウェルカムボードを製作中

スタジオのAOAチョアが
「普段はこんなこと絶対にやらない先輩なんですよ」と

なんだかんだ言いながら手伝ってあげてるメンバー優しすぎるわ
ミニョクなんて女の子みたいな丁寧さ？！

ジョンシンは厳しくてずっと細かな指導が入ってる 笑
「お前ホントハート描くの下手くそだな～」
「いいか、このハートで囲むんだぞ！」

そういわれながら言われたとおりに従う夫の足は乙女みたいにクロスしてる 笑

夫
誰かと一緒に、遊びに行くなんて考えもしなかったんですけど
すごくワクワクしてました
120個くらいハートを描こうって思って♥♡♥♡♥♡

普段男っぽい性格だそうですが（チョア情報）、
妻を思いながらウェルカムボードにハートを何個も描いてます 笑

旅行になれない妻
セルフチェックインにあたふた…
パスポートは表裏逆に当てちゃう天然さ

クールな顔して天然が止まらない！
見かねた空港のお姉さんに「裏返して入れてください」とフォローされて笑顔に＾＾
この天然な感じが、これから夫をさらに萌えさす可能性がありそう 笑

空港の時点で一人旅行に緊張しまくりな可愛い新妻

一方日本で撮影中の夫は、空き時間にヨンファに絵を依頼
一晩かけてウェルカムボードはハートで溢れてる

そして、予告で見たあのヘタ○ソだと思ってしまった残念な絵の正体は
夫ではなく同僚ヨンファの仕業でした

チョア「そうなんですよ～ヨンファ先輩絵がすっごく上手なんですよ（マジトーン）」
マダム「え？上手くてこれなの？？？！！！」
（ホントだよ 笑 どういうこと？？せっかく可愛いウェルカムボードだったのに 笑）

なのに夫はその絵に大満足
あえて、仕上げをヨンファ画伯に頼んだわけで、夫のセンスは変わっているらしい…
撮影の合間も余念がないウェルカムボードの仕上げだけど、どんどん悪化してるのは気のせい？！

一方入国申告書を記入中の妻は
「職業」にまだ女優って書けるほどじゃないから…と謙遜して学生と記入し
入国申告書のせいで、入国できないとかないよね？！と心配中

一方日本では、ギターを抱えた夫が妻には内緒で待機中
「待ってたよ！ハニー」って描いたウェルカムボードを持って愛しの妻を待ってます