『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの画像・動画・日本語訳まとめ

妻が予約していたレストレンに
夫 いつのまにこんな準備してたんだよ？
妻 お腹すいたでしょ？
夫 うん
妻 私が適当に注文するね！
夫 うん
妻 気になるでしょ～～～
夫 俺もメニューちょっと見ていいか？

メニュー見て韓国料理で一安心

妻 前にサービスしてもらえるって言ってたのをお願いします！
夫 ！！！！！
※サービスに鳥足来るんじゃないかって怯える夫

夫 違うよな？
妻 どうだろ…来てみたら…わかるんじゃない？
夫 …。

妻
実は…あそこは、うちの父の職場なんです
あそこの料理長なんです
父の作った料理をオッパに食べてもらいたかったし
父にも紹介したかったんです

夫には内緒でやってきた妻の実父兼料理長～～笑
妻 こんにちは～～（しれ～っ）
父 久しぶりのご来店ですね また一段とお綺麗になられて～ （しれ～っ）
妻 ホントですか？
夫 そんなこと簡単におっしゃるのはどうなんですかね…
妻 どうして？
夫 僕が言うことなので…綺麗になったっていうのは…

※その綺麗な妻の実父ですよ～～～お兄さん！
（見てるこっちが恥ずかしいわ）

父 なんでこんな久々の来店なんです？
妻 結婚して忙しかったんです…
父 そうだったんですね～～
夫 僕がこれからたくさん連れて来ますから

妻 お元気でしたか？
父 はい 普段はシェフが出てきてこういうサービスはしないんですが、今日はせっかく来ていただいたので私が直接お食事を提供させていただきますね！
妻 ありがとうございます！さすが料理長さんは違いますね＾＾

と、スタジオも認める父と娘の演技力 笑
さすが女優の父は違う 笑

父 この前召し上がらなかったあれをお持ちしましょうか？
妻 お願いします
夫 …。
父 前回ご提供出来ずに申し訳ありませんでした
妻 すっごく食べたかったんですけど、なかったみたいで…お願いしますね！
父 お酒も一緒にお持ちしますか？
夫 はい！
妻 サービスしていただけるんですか？
父 もちろんです＾＾
妻 ありがとうございます
夫 鳥の足じゃないですよね？？？
父 …鳥の足お好きじゃないんですか？
夫 …いいえ、好きです＾＾

妻 鳥の足か、なんて聞かないの～
夫 もう見たから、戸惑う顔

もうすべての状況が面白すぎる妻は笑いこらえられず
夫 なんだよ？どうした？

で、美味しい韓食に舌鼓
あんまりにも美味しくて幸せな顔する夫に

妻 何よ？私に会ったときよりもかなり幸せそうに見えるけど？？
と、料理に嫉妬 笑

目も見開いて、えくぼも炸裂で、すっごく美味しそうな夫
無言で食べ続け美味しさに浸る
夫「ホントおいしい～～～！！！」

妻
正直心配だったんです…
料理が口に合わなかったらどうしようって
でも一口目からずっと「すっごくおいしい」って言って
どんどん、すっごくたくさん食べてくれて
私が選んだ旦那さんは間違いなかったなって思いました

夫 さっき君がシェフとすごく親しそうに見えたよ
妻 うん、それで？
夫 シェフに料理を習いなよ！！「そしたら僕一生愛すよ♥♡ホントに！」
妻 このお料理がおいしいから？じゃあ頻繁に来なきゃね

と、嫁父の料理が口に合うなんて運命～♥♡な二人
（妻の料理嫌いは料理上手な父の影響かもね やらなくても美味しい料理を食べてこられたから…
ってことは本気だして父から習ったら即効夫の胃袋ゲット決定ってこと？！笑）

そして、サービス料理とともに再び登場した妻父

鳥の足じゃなくて高級料理「イシモチの干物」を娘の夫にサービスする父
そして夫の大好物でした
※発酵してるので、日本でいうくさや的なものです

父 ちなみにこの干物は、君のお義母さんが準備したものです
夫 ？？？？？えっ？？？
妻 笑
夫 ！！！！！
父 会えて嬉しいよ！
夫 ！！！えっ！！！！
父 どうもスンヨンの父です
夫、あまりの衝撃にぶっはってなって笑い壊れる

妻 笑恥 お父さん～～！！

お父さんだって知って90度腰まげてご挨拶 笑
夫 どうしたらいいんだ俺…
未だ混乱と混沌の中

ワイン注がれても手がガクブルする夫

お父さんには、リラックスしてくれていいから
って言われても全然無理 笑

急に腰が低くなって、汗まで出てきた夫
妻 顔赤くなっちゃってる… 笑

サプライズ成功に満足そうな父は
ちょっと席を外してまた戻ってくる、と

夫 愛してます！お父様！！
妻 笑 …きゃ～～～すっごく面白い！！笑
夫、メンタル崩壊中～～～