これぞクールジャパン！イタリアでの『鋼鉄ジーグ』人気をまとめてみた
海を越える日本アニメ。なかには、我々日本人の想像を超える盛り上がりを見せている作品もあったりします。クールジャパンなんかよりずっと熱い『鋼鉄ジーグ』inイタリアを徹底解説！
イタリア語のことはよく分からないので、ネットで集めた情報を中心に紹介します。
『鋼鉄ジーグ』とは？
鋼鉄ジーグ - Wikipedia
ja.wikipedia.org
鋼鉄ジーグ 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 移動： 案内 , 検索 鋼鉄ジーグ ジャンル ロボット アニメ 原作 永井豪・安田達矢とダイナミック企画 監督 明比正行 （※チーフディレクター名義） 脚本 山浦弘靖 、 藤川桂介 、安藤豊弘 キャラクターデザイン 中村一夫 （※キャラクター設計名義） 音楽 渡辺宙明 アニメーション制作 東映動画 製作 東映動画、NET…
今から38年も前の巨大ロボットアニメです。マグネット式のおもちゃもブームになりました。
出典： explow.com
イタリアでは『エヴァ』と並ぶ人気アニメ
イタリアでは『新世紀エヴァンゲリオン』と並ぶ人気の高いアニメ作品であり、ルノーのCMにも使われている。
出典： ja.wikipedia.org
鋼鉄ジーグが流れるイタリア・ルノーのCM
www.nicovideo.jp
これがその動画。頭おかしいですが、公式です。最初はコメントをオフにしてご覧ください。
Mauro Ridolfi é jeeg robot d'acciaio premio costume più difficile Lucca comics e games
イタリアのコミックイベントにジーグ登場！
主題歌がとにかく大人気
JEEG ROBOT - ROBERTO FOGU
こちらがイタリア版『鋼鉄ジーグ』。なかなか原曲に忠実な仕上がりですが、ところどころに面白いアレンジが……。1979年にレコーディングされています。
Jeeg robot d'acciaio (Cover dei Superobots)
イタリアで放送される日本のアニメの主題歌を担当していた、その名もSuperrobotsというグループによるカバーバージョン。少しディスコ風味。
それでは、ここからは怒涛のイタリア版『ジーグ』をお楽しみください
※全部見るのは大変なので、少しずつ見るだけで十分です。
Piero Pelù - Jeeg Robot l'uomo d'acciaio
イタリアロック界の大物、ピエロ・ペルーも『鋼鉄ジーグ』を重厚にカバー。
Amici di roland - Jeeg robot d'acciaio
アニソンカバー専門パンクバンドも当然カバー。1stアルバムの1曲目が『ジーグ』。
THE PUPPETS - JEEG ROBOT
ライブハウスではロックバンドがカバー。
Edipo e il suo complesso - Jeeg robot d'acciaio
別のバンドもカバー。ボーカルが煽りまくり。
Jeeg Robot - Raggi Fotonici - Fumetterni 2009
野外でもロックバンドがカバー。彼らはアニソン専門バンドのようです。
UFOROCKBAND - JEEG live @teatro dell'applauso
イタリアには本当にたくさんのアニソンカバーバンドがあって、『ジーグ』はそのド定番。コーラスの女性はクリィミーマミ？
STIPSY KING (JEEG ROBOT D'ACCIAIO) - RIPRESE DI GIANNI IMPEGNOSO
日本語カバーなんだけど、途中で何言ってるかわからないところがいっぱい。やっぱり女性はクリィミーマミ風。
Jeeg Robot - Cialtroni Animati - Capodanno 2008
オタ芸みたいなのをやってます。
Dottor Zero & La Fantaband - Jeeg
イタリアには『ジーグ』を演奏するバンドがいくつあるんだろう…？
jeeg by parimpampum
イタリアのバンドマンは『ジーグ』必修なんだろうか？
ARCA DI LUCIO Jeeg Robot d'acciaio Roadhouse.m4v
日本にここまでいろんなバンドにカバーされてる曲ってあるかなぁ？
01 Fantazampa jeeg.mp4
イタリアのアニソンカバーバンドは独特のカルチャーを形成していますね。
