『私たち結婚しました』俳優ホン・ジョンヒョン×Girl's Dayユラの日本語訳・画像・動画まとめ

最初、妻優勢だったのに夫が追い上げて夫の勝利

で、もう一勝負して妻の勝ち！
夫、笑顔でおめでとー

ってことで、一生いっぱいで両方罰ゲームを実行しあうことに 笑

そしてなぜなのか口の大きさ対決？お菓子食べあって遊んでる
妻調子乗ってうぇってなってます 笑

夫 さっき下にさ、スパ出来るところあったからスパしよー
妻 映画も見られるって聞いたよ
夫 じゃあスパしながら、映画見よ

で、夫の罰ゲーム1回目
スパ用に着替えてたら、妻をおんぶして降りてくる♥

と、豪華なスパ施設
夫 シャンパン飲もうか！
夫シャンパン振って栓飛ばそうとしてるんだけど、それに怯える妻
で、ポンって飛んだときもナイスリアクション

妻 かけないで～～～
夫 もう終わったって 笑

ジャグジーになって泡が出てきたら
妻 おならしたでしょ～～～もぉーーーっ 笑

そして、足マッサージをここでしてあげる妻
妻のプロ級マッサージに夫大満足で眠気まで来るくらいの幸せを感じる～～

夫インタビュー
今日一日寒さに震えて凍えてたんですけど
妻がマッサージしてくれて、解れていくんですよね
最初は罰ゲームだからしてくれてたはずなのに、
ここも凝ってるから、ここも、こっちもってずーっとマッサージしてくれて
その気持ちがすっごく嬉しくてありがたかったです

そして、スパで「シックスセンス」を鑑賞

妻 どうしよるドキドキする♥楽しみ～～♡

そして、妻ビックリの女優さんのセクシー露出シーンは夫の目を塞いで 笑
妻 よし！OK～笑
妻の行動も嫌じゃないらしい夫 笑

妻はじーっとしていられなくなって動き出す
夫 映画はそうやって見るもんじゃないだろ～～～！！

それでもふざけてくるおこちゃま妻に、夫も同レベルの仕返し♥
ロマッチックなのか、中学生カップルが喧嘩してるのか？よくわからないイチャイチャ 笑

夫インタビュー
どうして「シックスセンス」が見たいなんて言ったのか、理解できませでした 笑
この映画って最後まで見てこそ面白さがわかるのに…
泳いで遊んでたり、水でイタズラしてきたり…
結局スクリーンに背中向けてて…笑

ようやく映画に集中してきたかなーって思ったら
妻 …トイレ行きたいよ～～～笑 ねぇ、罰ゲームここでしよーお願い～急いで！！
夫 ここでしちゃえよ！！！
妻 笑 ここで、わかった～

で、やったふり 笑

途中で上がるので、バスローブに着替えて、お姫様抱っこ
よりによってトイレは3階～～～～

スタジオマダムも言ってますが
予告見たときに、バスローブ着て、階段をお姫様抱っこして登る二人を見たとき
このままベッドルームまで運んで、ベッドに妻を投げるのか～～～♪♪
なんてロマンチックなの！！素敵過ぎる！！まるで映画じゃーん
とまで思ったんですが、
まぁなんとなんと、
「妻がトイレ行きたくてちょっと急ぎなので夫が罰ゲームついでにトイレに運んでる映像」
だった、と 爆
ウケる！！ウケすぎる！！ちょんあに舞い降りた奇跡だったのかーーーー笑

そして、妻を待つ裸足の夫 笑
なんでこう女子のトイレを待つ男子ってこうも哀愁漂うんだろうね 笑
面白すぎる 笑
腕組んで、時間持て余してる感が哀愁なのか？なんなのか 笑
でも、ちゃんと待っててあげるの、優しいよね

妻トイレから帰還、鏡見ながら
妻 なんでこんなに顔赤いんだろ？シャンパン飲みすぎたかな？

そして、3回目の罰ゲームでおんぶして1階に運んでもらう妻

で、ここまでやってあげておいて文句がないわけない夫 笑
下ろす時に、妻を水に落とそうとする 笑
必死に掴まる妻は夫の胸にすがりつくけど

夫 ちゃんといい子でいるか？ん？
妻 いい子でいますからーーー泣

夫も巻き込もうとするも自分だけ落ちる妻

二人でクタクタになるまでバトルして 笑
夫もなんとか落ちかけた妻を救ってズタボロ
妻も精根尽き果ててる

夫 運動不足だろ？運動したんだよ運動！！

映画も満喫して、最後のシャンパンを飲む二人
ふたりで一瓶空けたのかな？！！！

で、飲もうとするけど夫と目が合って急いでラブショットで飲む 笑
なんかね、酔ってるからかな、夫が妻を見る目がせくしーー♥

二人とも顔真っ赤になりながら、ラブショットのタイミングを逃して笑いあう～～

体中疲労でパンパンな夫
と手を握り合って終わる夜…

そして雨降る翌日の朝
屋上の新婚ハウスに戻ってきたふたり

なぜか明かりのついている我が家
そして、家の家具丸ごとなくなっててミッションカードのみに 笑

「ホンジョンヒョン♥ユラ夫婦」
二人の仮想結婚が終了しました
夫婦として、最後の時間を過ごしてください

夫インタビュー
実感は湧かなかったです…
思ってもみなくて…ぽかーーーんとしてしまったというか…
なんだろうコレ…？みたいな…

妻インタビュー
何にも考えられなくて…
もう？？みたいな…
全然実感が湧きませんでした…

夫 …何話したらいいのかわかんないな…苦笑
妻 ね…
夫 こういう状況を考えてなかったから
妻 だよね…
夫 外は、雨だよ…
妻 ね…空が泣いてるね…
夫 …笑 だな、泣いてるな 苦笑
妻 家具ないからかな？すっごい声響かない？？

と、声を響かせてみるも

夫 雰囲気は、よくならないな 苦笑
妻 苦笑

2人はミッションカードに反抗しだし 笑

最後の時間を過ごしてください
を、楽しい時間を過ごしてください に変更 笑

二人の仮想結婚「が終了しました」を消し
私たち再婚しました に変更 笑

数えてみたら二人は10ヶ月を一緒に過ごしていました
夫 早いな～10ヶ月も過ぎてたんだな～
妻 ね、ここに始めてきたときは前のテレビ局の屋上だったのに
夫 あの時と同じで何にもないな…
妻 あの時はすっごく暑かったよね
夫 家具買いに行ったりなー
妻 ねーっ
夫 地方行ってきたお土産に韓牛買ってきたりな
妻 箸使ってね
夫 肉切って…蔚山でご両親にお会いしたとき、緊張したこと思い出した 俺の友達に会ったときはどうだった？緊張したか？
妻 もちろーん！友人の方たちにお会いしたときは、もうね凍ってたから！ずっと笑ってたから顔避けるかと思ったもんー私の携帯に、オッパと一緒に取った写真のフォルダもあるよ！！これみたら、私たちの今までの思い出全部見られるよ！！
夫 おおーーっ

新婚旅行のBBQ対決の画像、まるで少年のような夫、そして固い表情 笑
妻 オッパ、ホント表情全然違う～～～
夫 俺老けたかな？
妻 私も顔違うな～～
夫 あ、コレパックしたときの！！
夫が撮った写真なのか、妻だけブレてる 笑

妻 あーーちょんまげしたときの～～
夫 やりたくないって拒否してたときだ

夫 蔚山に到着したときだ！
動画の中の夫が「僕が蔚山に来たっていう実感が湧かなくて…」

と、動画の中の自分に
夫 蔚山行くのがそんなにすごいことなのかよ！実感が湧かないって 笑
と、つっこみながらウケる

妻 実感湧かなかったの？
夫 降りてすぐ撮ったからな
妻 急にいろいろ思い出すね～…最後の写真も撮らなきゃ！私たちが撮る最後の写真だね…

今流行の指ハートポーズで♡♡

何にもないと広く感じる部屋に残された、夫からの100日記念プレゼント「イーゼル」
夫 これはこれからも絵描くときに使えるだろ？

そして新婚当初に絵が得意な妻が夫に書いてあげた夫の絵
妻 これは？
夫 捨てられないに決まってるだろ？俺がもらった絵の中で一番上手に描けてるのに～
妻 でしょ～♥
夫 この絵の裏に書いてよ！作家キムアヨン…
妻 手紙？？わかった手紙書くよ！
夫 俺もイーゼルに書くよ
妻 お互いへの手紙！
夫 他の人には見えない場所に書かなきゃな…史劇に出てくる罪人みたいじゃない？俺 笑

今まで、恥ずかしくて面と向かっては言えなかったことを、
言葉に残して…

妻 見て、泣かないでね！
夫 手紙、読むの辛いな…
妻 …！！どうやってみたらいいんだろ…笑

世界にただ1つのイーゼルに込めた手紙は読むのが大変で 笑

妻 ここに字があるなんて、わからないね～

TO妻
アヨン…俺たちが一緒に過ごす結婚生活は、今日が最後なんだね…
最後が来るってことを考えたことがなかったから
なんだか気まずい感じだよ
9ヶ月くらいかな、一緒に過ごしてくれてありがとう
元々おとなしい性格だったけど、君に出会えてちょっと変われたかなって思う
結婚生活は終わっちゃうけど、いつも応援してるよ！
健康に気をつけて、偏食しないで、ちゃんと運動もするんだぞ！
素敵な思い出をありがとう

（と、こんな感じかな？さすがに所々字が読みづらい 笑）

別れを惜しむ夫の気持ちが込められた手紙…

妻から夫へ

私たち、本当に長い時間を一緒に過ごしたよね？....
オッパも私もすごくすごく打ち解けて合えて、仲良くなれて、お互いを理解し合えたのに...
すっごく残念だなって思う...
本当に本当に素敵な思い出を作ってくれてありがとう
全部すっごくいい思い出＾＾
仮想夫婦としては、終わってしまうけど、お互いにとってすごくいい出会いになったと思う
今度、お酒飲みに行こ♡ いいよねぇ～～？？？
9ヶ月間本当にありがとう...
もし偶然会った時は、満面の笑みで挨拶しようね！！
約束だよ＞＿＜♡
いつも応援してるよ チョンさん！♡

妻 手紙書いたら、なんか変な気分だよ…