「アラジン ジャファーの逆襲」の挿入歌まとめ！日本語歌詞で歌ってみよう！【ディズニー】

助けなんていらない（最初のイアーゴの歌）I'm Looking Out For Me

だまれ !うんざり !
鳥かごの中から飛び立ってやる

上等だ !良し！もうお前とはなれ自由に生きる
いつも命令ばかり
そんな奴は、おさらばだよ !
（何する !止めろ ! ! ）
あばよ !グッバイ !
そんじゃこれにて !
俺の人生

（アグラバー。カモがネギしょって毟られるのを待ってるような町だ
それじゃ俺様がその羽を毟ってやるぜ
あと一週間で俺様はこの町の支配者となる ! おい文句あんのかよ、タラコくちびる ! !
できっこねぇと思ってんだろ？ ）

そうさ !俺は、踊らされてた いつも思うまま
言われた事やる、せっせと 惨めな毎日 ! 友達なんていない

信じられない !やってられない ! !
かわいそ過ぎるぜ 今日から !
俺の人生

仲間なんて、いらない
俺一人生き抜いてやるぜ

ドジは踏まない !

他人な・ん・て 知るかよ !
助けるだけ、俺が損じゃない !

未来へはばたけ 素晴らしい ! ! 俺の人生

友達に勝るものははない （帰ってきたジーニーの歌）

パラシュートで行ってきた タジマハール
人力車をかっ飛ばして 万里の長城
どんどんぶつかりゃ傾く ピサの斜塔

だけどどんな時も ひとり！

モスクワのサーカス綱渡りで下手した
オリンポスじゃヘラクレスとかけっこ

俺の方が速いぜ！ほーら！蜂だ逃げろーて時も ひとり

ただいま 我が友よ
君の笑顔が 青空よぶ
（青いのは君だろ？）

エジプトのピラミッド 世はおおいに気に入ったぞよ

でも友達にゃ 敵わない

最高の寝心地 ボンベイのベッド
モロッコのセクシーダンス素敵でしょ？
私ゃちょちょいとこいつを助けたぞー
だけど誰も側にいない

アカプルコじゃ歌いまくった
リオグランデは急流下り
飛ばすんだ気球 だけど空にも
誰もいない！孤独だー

俺ひとりじゃアマゾンも世界小川
俺ひとりじゃサハラ砂漠も凍っちまう
寂しいナイアガラ涙ひとしずく
豪華船もただのヨット

ただいま 我が友よ
望むものは ここにある

歩いたんだ！東も！西も！
旅したんだ

でも友達にゃ 敵わない
世界中の どんな宝も
友達には敵わない
世界で1番！

恋など忘れて Forget About Love （ジャスミンとイアーゴ+アラジンの歌、仲直りする時の歌）

忘れちまえ
ヤツの瞳に恋した日
ヤツの笑顔
やさしく包むヤツの腕

浮かれていても ただ胸が苦しいだけ
ろくでもないぜ 愛なんてさ

忘れちまえ
胸のときめき覚えた日
甘い吐息
おもわず染まるバラの頬

麻疹とおなじ 大人になりゃ良くなる
もうたくさん！ 愛なんてさ

忘れてしまいそうだわ
彼の手のぬくもり
高鳴る胸 （わぁ～寒気がする！）
初めてのキス （嫌ンなっちゃうよなァ）

忘れちまえ （忘れられないわ）
愛だ恋だと下らない （大切なの）
誰もいなきゃ ご馳走だって独り占め

互いに許す（心が邪魔者さ）
愛の船出 （やなこった）
きらめいて （よせやい）
もう二人の愛を
忘れない（忘れちまえ）

忘れられないわ （忘れられないさ）
一目で恋に落ちた日を （今でも）
どんな時も （どんな時も）
あなたの側離れない

共に 手をとり歩き虹を探しに行こう

愛の旅路（そうね）かがやいて
（よせやい 好きにしろ！）

もう忘れない

劣れる者よ（ジャファーの歌）

貴様の魔法は (ﾌﾝ)ただのお遊び
シルクハットの中は ウサギちゃん くだらない！！

勝てるかな このゲーム お楽しみ
チャチな道化め！ やってみせろ

さあ来い！ 力の限り
どうした？ かゆくもないぞ

チャチな技だ お笑い種だ 時代遅れめぇ！
虎のつもりが中身は子猫 愚かな奴よ
今から勉強 教えてやろう
お前はクズだ！ 弱い男

溢れるこのパワー この指
俺がナンバーワン 世界一だ！

信じられぬ この恐ろしさ さあ試してみるがいい！
一ひねりで 墓の中

さあ来い！ 手加減するな！
俺を捕らえろ さあ切り刻め！
勝てるわけなどない ちょろいものだ
無限のパワー！

どこへ行く ちょっと待て
このジャファー様が教えてやろう 哀れな真実
お前さんなど 子供だましの三流魔人

ザバカバダブラ

お仕置きしてやるよ！

アラカザブナバス 我は全知全能なり！

そら怯えろ 泣き喚け 逃がさんぞ！
こりゃいいザマだ
さあ仕上げだ 覚悟はよいか！
役立たずは箱詰めにしろ！
真の魔人に振り回される 弱い男！

【アラビアン・ナイト】ディズニー映画「アラジン」で使われた曲の日本語歌詞まとめ【ホール・ニュー・ワールド】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ディズニー映画『アラジン』の主題歌・挿入歌の日本語歌詞をまとめて紹介する。「アラビアン・ナイト」や「ホール・ニュー・ワールド」など、1度は聞いたことのある名曲ばかりとなっている。
作品の雰囲気に合う優雅な雰囲気はもちろん、元気をもらえる愉快な曲も多いので、ぜひ歌詞を見ながら聞いてみてほしい。