ザ・ビーチ・ボーイズが須磨をテーマにした曲を歌っていた!?真相を追ってみた
海外アーティストのザ・ビーチ・ボーイズの曲「sumahama」についてまとめました。1979年にリリースされたアルバム『L.A.(ライト・アルバム)』の収録曲で、「兵庫県の須磨がテーマになっている」と話題になった一曲。しかしこれについて、「世界的スターが須磨をテーマにするわけがない」といった異論もあったそう。ここでは本当に須磨を歌った曲なのか、真相を追ってみました。
須磨を忘れちゃいませんか????日本のビーチ Top 20
www.tripadvisor.jp
口コミで選ぶ 行ってよかった日本のビーチ Top 20。日本の宝、本当に美しいビーチはここにある!
あれ?須磨がランキングに入っていない…(汗)
須磨とは?
ja.wikipedia.org
兵庫県神戸市西部に位置する。
源氏物語の舞台として、源平の合戦場として知られる歴史的に由緒ある地。
なんと!あのビーチボーイズが須磨のことを歌っていた!?
ザ・ビーチ・ボーイズ - Wikipedia
ja.wikipedia.org
1961年に結成されたロックバンド。ウエストコースト・ロックの元祖で、多くのアーティストに多大な影響を与えた偉大なグループである。
SUMAHAMA
歌:The Beach Boys 詞:Mike Love 曲:Mike Love
Sumahama
There's a lover's sleep in old Japan
Where the lovers walk along the sand
Hand in hand at Sumahama
Sumahama
Born a lovely oriental daughter
Never ever having met her father
Asks some questions of her mother
Tell me tell me mama
Will you ever go again to Sumahama
Perhaps you'll find love there
Somewhere between the Earth the sky and water
There at Sumahama
Sumahama
In the autumn as the leaves are falling
One can almost hear the lovers calling
From the sea at Sumahama
Sumahama
Years have past and tears have long since dried
But no amount of time could hope to hide
A love so strong from Sumahama
Tell me tell me mama
Will you go with me back to Sumahama
Perhaps you'll find him there
Somewhere between the Earth the sky and water
There at Sumahama
Sumahama (スマハマ)
soko wa koi suru hitotachi ga (そこは恋をするひとたちが)
Te ni te o totte aruita (手に手をとって歩いた)
Kireina shiroi hama (きれいな白い浜)
Itsu itsu,mama,Sumahama ni (いつ、いつ、ママ、スマハマに)
Itsu mata iku no (いつまた行くの)
Sugita ai o sagashi ni iku (過ぎた愛を探しに行く)
Umi no kanata, Sumahama (海の彼方、スマハマ)
Sumahama (スマハマ)
aki ni ko no ha ga chiru yo ni (秋に木の葉が散るように)
Sabishiku,kanashii koi no uta (さびしく悲しい恋の歌)
Sumahama no umi kara… (スマハマの海から)
Sumahama
There's a lover's sleep in old Japan
Where the lovers walk along the sand
Hand and hand at Sumahama
Sumahama
Sumahama (スマハマ)
aki ni ko no ha ga chiru yo ni (秋に木の葉が散るように)
Sabishiku,kanashii koi no uta (さびしく悲しい恋の歌)
Sumahama no umi kara… (スマハマの海から)
しかし、異論も。
『ビーチボーイズのようなビッグバンドが須磨のことについてなんて歌うわけがない』ということから、複数の異論が。
1. そのものズバリ!ビーチボーイズが須磨に来たことがあり、その海に感動して作った歌。
2. 曲を書いたマイク・ラブが当時付き合っていた彼女の名前がたまたまスマコだった。
3.砂浜(すなはま)と歌うつもりが、誤ってスマハマと歌ってしまった...
RT @siwapuri: ビーチボーイズ、想い出のスマ浜の件、山下達郎も、須磨浜じゃなくて、砂浜のつもりだろうとコメントしていた。1979年の真実。 pic.twitter.com/5p3DxnCN
— OZK (@canaroen) 2012.09.15 11:15
さて、真相を知る方法は無いものか…!?
わからないことは探偵!ナイトスクープが調べてくれます。
ja.wikipedia.org
探偵!ナイトスクープ 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 移動: 案内 、 検索 この記事には複数の問題があります。 改善 や ノートページ での議論にご協力ください。 出典 がまったく示されていないか不十分です。内容に関する 文献や情報源 が必要です。 ( 2012年6月 ) 大言壮語 的な記述になっています。 ( 2012年6月 ) 独自研究 が含まれているおそれ…
関西で知らない者はいない。
放送開始から25年程になるが、視聴率20%近辺(深夜放送にも関わらず!)を維持するというオバケ番組。
出典: www.sumap.net
出典: www.sumap.net
そして、遂にその真相が明らかに…!?
世界に誇る美しい浜、それが「須磨浜」!?
ビッグアーティストが認めた日本の美しき浜、須磨浜。
出典: www.jpcoast.com
しかし、最近の須磨は…
出典: hyogo-nie.net
海水浴場のタトゥー規制に反発 「タトゥーはフッション」 「外見で人を判断するな」 「人権侵害だ」などの声
2r.ldblog.jp
2のまとめRのブログ記事。Powered by ライブドアブログ。
フッションってwww
「生ゴミだけでなくコンロや金網も放置」大量のゴミに地元の怒りピーク、須磨海浜公園、バーベキューも全面禁止
0taku.livedoor.biz
「生ゴミだけでなくコンロや金網も放置」大量のゴミに地元の怒りピーク、須磨海浜公園、バーベキューも全面禁止の記事|オタコム