Netflix『愛の不時着』主題歌まとめ！日本語歌詞・和訳・MV・OST・ヒョンビン×ソン・イェジンの動画など徹底紹介！
Netflixで配信された『愛の不時着』とは、財閥の後継者として父親に指名されたユン・セリが、パラグライダーで飛行中突然竜巻に巻き込まれ北朝鮮に不時着し、無事韓国に帰るために北朝鮮の軍人に匿われていく中で起きるラブコメディである。本記事では、主題歌をまとめて紹介する。
Son Ye-jin gives Hyun Bin a South Korean makeover | Crash Landing on You Ep 11 [ENG SUB]
ドラマ主題歌MV動画OST MV動画
[사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm - 우연인 듯 운명
[사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm - 우연인 듯 운명
愛の不時着OSTpart1主題歌
「偶然のような運命」10cm 日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157705802501867603
[사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm - 우연인 듯 운명
愛の不時着OSTpart1主題歌
「偶然のような運命」10cm 日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
いつの間にか君が吹いて来て
私に寄りかかると
I feel your everything everything
目の中いっぱいに広がる君が
より鮮明にになって
少しずつ僕の方に広がっていく
凍えるような夜なら
遠くなってしまうんだろうか
はるか遠くに隠しておいた
疲れ果てていた私の心を包んでくれる君
When I look into your eyes
Someday 永遠のようだったあの瞬間のように
偶然のように私のところへやって来て欲しい
そばにいつでもStay with meこうしていつも
運命のように近づいて来てずっと私のそばにいて欲しい
目の中いっぱいに広がる君が
流れ落ちないように
I feel your everything be me
暖かいたくさんの温もりが散っていく
夢を見るように君に続いて
世界が届くこの場所
I'm still by your side
When I look into your eyes
Someday 永遠のようだったあの瞬間のように
偶然のように私のところへやって来て欲しい
そばにいつでもStay with meこうしていつも
運命のように近づいて来てずっと私のそばにいて欲しい
崩れるような辛い時間
これからは染み込んだ君でいっぱいなのに
私一人で耐えて
君を待つよ
Someday 永遠のようだったあの瞬間のように
偶然のように私のところへやって来て欲しい
そばにいつでもStay with meこうしていつも
運命のように近づいて来てずっと私のそばにいて欲しい
#愛の不時着 #ヒョンビン #ソンイェジン #1話 #2話
— kyunlovestory (@kyun_love_story) December 16, 2019
今まで華やかな格好が多かったからなのか
今回服に目が行かないからか
ヒョンビンの手が綺麗だってことに気がついた
というかついつい手に目が行く
絶対制作者の意図
だって絶対にこんな手のドアップいらないもん 笑https://t.co/p4rf5fVWMS pic.twitter.com/8swVPNso7f
📮방금 전 출시된 1부 엔딩 속 바로 그 노래!
— tvN drama (@CJnDrama) December 22, 2019
윤미래가 부릅니다. Flower💐
⠀
매주 [토일] 밤 9시 방송#tvN #토일드라마 #사랑의불시착#현빈 #손예진 #서지혜 #김정현 pic.twitter.com/8JuNlXWEyk
愛の不時着OSTpart2主題歌
「Flower」ユン・ミレ 日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157705631300739503
[MV] Yoon Mi Rae （윤미래） - Flower （Crash Landing On You OST Part 2 _ 사랑의 불시착 OST Part 2）
Yoon Mi Rae （윤미래） - Flower （Crash Landing On You OST Part 2 _ 사랑의 불시착 OST Part 2）
愛の不時着OSTpart2主題歌
「Flower」ユン・ミレ 日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157705631300739503
윤미래(Yoon Mi Rae)-Flower/ 사랑의 불시착 OST Part 2
Yoon Mi Rae （윤미래） - Flower （Crash Landing On You OST Part 2 _ 사랑의 불시착 OST Part 2）
愛の不時着OSTpart2主題歌
「Flower」ユン・ミレ 日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157705631300739503
Yoon Mi Rae （윤미래） - Flower
（Crash Landing On You OST Part 2 _ 사랑의 불시착 OST Part 2）
愛の不時着OSTpart2主題歌
「Flower」ユン・ミレ 日本語歌詞・和訳・日本語訳
通りすがりの道で見た
私の指尺より小さな花に目が行く
君の小さな揺れに心が向かう
雨が降ると花が落ちてしまうんじゃないか
雪が降ると凍ってしまうんじゃないか
So I'm worried about you
And I'm worried about you
そんな素敵な言葉は言い慣れていない
一度も君に言ったことはないけれど
私の心はいつも君のものだった
私はいつも君のことだけを心配していた
Always your way
君のためここにいるよ
この瞬間がとても幸せだとしたら
それは君がいるから
Always
忘れないで
私がいるということを
どこからか吹いてきた風に乗って来て
私の心に植えられてしまった
君という小さな種一つが
陽射しとなり
毎日君を照らし
君を飾っていく
私の心が水を与え
私の心はいつも君のものだった
私はいつも君のことだけを心配していた
Always your way
君のためここにいるよ
この瞬間がとても幸せだとしたら
それは君がいるから
Always
忘れないで
私がいるということを
私がいなければ君は枯れてしまいそうだ
一人にしておけない
咲いて散るのが
たとえ一瞬だとしても
この瞬間だけでも
一緒にいる
私の心はいつも君のものだった
私はいつも君のことだけを心配していた
Always your way
君のためここにいるよ
この瞬間がとても幸せだとしたら
それは君がいるから
Always
忘れないで
私がいるということを
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901
“나의 한 뼘보다 작은 꽃에 눈이 가듯,
— tvN drama (@CJnDrama) December 22, 2019
너의 작은 흔들림에 마음이 가.”
⠀
매주 [토일] 밤 9시 방송#tvN #토일드라마 #사랑의불시착#현빈 #손예진 #서지혜 #김정현 pic.twitter.com/D6Rezzszz4
愛の不時着OSTpart2主題歌
「Flower」ユン・ミレ 日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157705631300739503
[명품 OST🎧] 리정혁x윤세리 얼굴 보면서 Flower 들으니까 더 10000번 설렌다..💝
— tvN drama (@CJnDrama) December 22, 2019
⠀
매주 [토일] 밤 9시 방송#tvN #토일드라마 #사랑의불시착#현빈 #손예진 #서지혜 #김정현 pic.twitter.com/XiTbf2QNsi
愛の不時着OSTpart2主題歌
「Flower」ユン・ミレ 日本語歌詞・和訳・日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157705631300739503
[MV] DAVICHI （다비치） - SUNSET （노을） （Crash Landing On You OST Part 3 _ 사랑의 불시착 OST Part 3）
DAVICHI （다비치） - SUNSET （노을）
（Crash Landing On You OST Part 3 _ 사랑의 불시착 OST Part 3）
愛の不時着OSTpart3主題歌
DAVICHI「SUNSET」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157761571573211703
DAVICHI （다비치） - SUNSET （노을）
（Crash Landing On You OST Part 3 _ 사랑의 불시착 OST Part 3）
愛の不時着OSTpart3主題歌
DAVICHI「SUNSET」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
何も言わなくても
あなたの眼差しを見れば
伝わってくる冷たく傷んだ心
深く閉ざされた声
その微笑みから
長い一日を感じる
疲れた姿も見せたくなくて
無理して笑っていること全部わかってる
私はいつもこの場所にいます
必ず訪れる紫色の夕焼けのように
たとえ私の腕の中が窮屈だったとしても抱きしめる
あなたがいないその瞬間の度
感じる空席
湧き上がる虚無感
吹きつける雨音
吹きすさぶ風にも
大きな影になってくれる
どんな痛みもバレたくないから
無理して笑っていること全部わかってる
私はいつもこの場所にいます
必ず訪れる紫色の夕焼けのように
たとえ私の腕の中が窮屈だったとしても抱きしめる
アンニョン
私が抱きしめるからゆっくり休んで
김지연 - 찬바람이 불면 （1990年）
6話のピクニックでセリが歌った曲
キム・ジヨン「冷たい風が吹いたら」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
冷たい風が吹いたら私はここを経ったと思ってください
かすめて行く風に懐かしさを残したまま
落ち葉の季節になったら私はここを去ったと思ってください
舞い落ちる落ち葉の上に思い出だけが残っているでしょう
～
冷たい風が吹いたらあなたは寂しさを感じるでしょう
けれどこれからはもう私のことを思い出さないでください
ほんのひと時私の幼い心を揺さぶった
あなたの暖かい眼差しが…
[사랑의 불시착 OST Part 4] 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again) MV
[사랑의 불시착 OST Part 4]
백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again)
愛の不時着OSTpart4主題歌
ペク・イェリン(Yerin Baek) 「また私はここに(Here I Am Again)」
日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157885034142909803
[사랑의 불시착 OST Part 4]
백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again)
愛の不時着OSTpart4主題歌
ペク・イェリン(Yerin Baek) 「 また私はここに(Here I Am Again)」
日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
私の心が動く
ただ道をそって歩いても
またここにあなたの前に
怯えていた私の心に
白い雪が降ってくる
So I'm still, I’m here and I’ll be there
暖かい肩に寄りかかり
こうしてまたあなたを感じる
I’m still and I’m here
こうしてでもあなたを刻む
私たちはお互い突き放したとしても
そのせいでより深く刻まれる
こことあそこ
違う空でも
あなたの心を憶えてる
and I'm still, I'm here
揺れていた私の心に
あなたがまた近づいてくる
So I'm still, I’m here and I’ll be there
凍りついたこの道を通り過ぎて
こうしてまたあなたに出会う
I'm still and I'm here
もうあなたを離さない
ずっとあなたが私を突き放しても
たとえ私の目から消えてしまっても
ここ私はここ
そばにいつも立っているよ
私の心が動く
and I'm still, I'm here
私の記憶がすべて消えてしまうんじゃないかと
心に刻んでも
あなたに会えなくなってしまうんじゃないかと
時間が怖い
またあなたを探してしまうまたこうして
I'm still and I'm here
もうあなたを離さない
世界のどんな場所にいたとしても
どこへでも私が向かう
ここ私はここ
そばにいつも立っているよ
私の心が動く
and I'm still, I'm here
[사랑의 불시착 OST Part 5] 김재환 (KIM JAEHWAN) - 어떤 날엔
Kim Jae Hwan （김재환） - One Day （어떤 날엔）
（Crash Landing On You OST Part 5 _ 사랑의 불시착 OST Part 5）
愛の不時着OSTpart5主題歌
キム・ジェファン「One Day」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2157967478866745603
Kim Jae Hwan （김재환） - One Day （어떤 날엔）
（Crash Landing On You OST Part 5 _ 사랑의 불시착 OST Part 5）
愛の不時着OSTpart5主題歌
キム・ジェファン「One Day」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
どこらへんだろうか
君と僕がいる場所をこんな風に
ただ思い浮かべるだけで僕は
ときめきを感じる
引き寄せて抱きしめることも
跡形もなく消すこともできないこの心
愛というものでいっぱいになって
恋しさで何度も痛みが押し寄せる
ある日に君が
ある日に笑っている
遠くから眺めていること
とても気が気でなくて
もう一度
君のそばにいたいんだ近くに
大きな声で呼ぶことも
静かに消すこともできないこの気持ち
どんなことでもすべてしようとしていたら
息が苦しくなって座り込み
涙をこらえる
ある日に君が
ある日に泣いている
幸せを祈ること
とても難しくて
もう一度
君のそばに行きたいんだ君の
毎日違う気持ちだから
何と言うべきなのか
君にさえ会えるのならば
常に押し寄せてくる
切ない思い出
その人が私であって欲しい
ある日に君を
ある日に想い描く
何でもないように耐え抜くこと
とても手に負えない
心が向かうままに
そのまま思いきり悲しむ
ある日に君に
ある日に願う
一人で愛すること
少し悲しくなる
流れる涙を
拭きに来て欲しい君に
송가인 – 내 마음의 사진 / 사랑의 불시착 OST Part 6
송가인 - 내 마음의 사진 （사랑의 불시착 OST PART.06） / 가사
愛の不時着ドラマ主題歌OSTpart6
ソン・ガイン「私の心の中の写真」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2158002749110111103
송가인 - 내 마음의 사진 （사랑의 불시착 OST PART.06） / 가사
송가인 - 내 마음의 사진 （사랑의 불시착 OST PART.06） / 가사
愛の不時着ドラマ主題歌OSTpart6
ソン・ガイン「私の心の中の写真」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
https://matome.naver.jp/odai/2157636470645696901/2158002749110111103
송가인 - 내 마음의 사진 （사랑의 불시착 OST PART.06） / 가사
愛の不時着ドラマ主題歌OSTpart6
ソン・ガイン「私の心の中の写真」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳
あなたと向かい合いくちびるを重ね
歌っていた歌を覚えています
そっと瞑った私の両目の中に
君の姿を焼き付けてみます
一緒に歩いたこの場所でひとり
君の名前を呼んでみます
凍えるような冬も暗い夜も
一緒にいられたことで笑っていられた
君が私にくれたあの春に私たちは
永遠を祈った
両目に焼き付けた小さな写真のように
君は未だに残っているんだ
夢のような運命が消えるとしても
心の奥深くに刻まれている
この道にひとり残されても
こうして君を見るんだ
君の顔 君の息遣い
私に咲いたすべての瞬間
消すことのできないあの小さな写真のように
永遠に私の心の中で永遠に
知っていますか
君のために今日も私は生きていく
寂しがらないでもう苦しまないで
こうして私の心で生きていく
あなたと向かい合いくちびるを重ね
歌った歌を覚えています
Related Articles関連記事
愛の不時着（韓国ドラマ）とは【ネタバレ解説・考察まとめ】
『愛の不時着』とは、日本で2020年2月にNetflixで配信されるとTOP10入りをキープし続け、第4次韓流ブームとも呼ばれる今、絶大な人気を誇っている韓国ドラマである。不慮の事故により北朝鮮に不時着した女性とそこで出逢ったエリート軍人が、命を狙われ守り合いながら愛し合う。韓国・北朝鮮・スイスを舞台に、敵同士の国に住む人々との友情、陰謀や復讐など、複雑に絡み合うストーリーにハマり、見終わると”『愛の不時着』ロス”続出と、今もなお日本中にその魅力を広げ続けている注目の作品だ。
Read Article
私の頭の中の消しゴム（韓国映画）とは【ネタバレ解説・考察まとめ】
『私の頭の中の消しゴム』とは、イ・ジェハン監督・脚本の韓国の映画。日本では2005年に公開。 建築会社社長の娘キム・スジンと、スジンの父が経営する建築会社で現場監督として働くチェ・チョルス。2人は偶然に出会い恋愛を経てやがて結婚し幸せな生活を送っていた。そんな中スジンが若年性アルツハイマー病におかされていると判明する。症状が進みスジンはチョルスの事も忘れ始めるが、それでもなおチョルスはスジンを支えようとする。病という困難を抱えながらもお互いを愛し続ける男女のラブストーリーである。
Read Article
私の名前はキム・サムスン（韓国ドラマ）とは【ネタバレ解説・考察まとめ】
『私の名前はキム・サムスン』とは、崖っぷちのパティシエ、キム・サムスンとイケメン若社長のヒョン・ジノンが恋に落ちるラブ&コメディドラマである。どこにでもいる平凡な女性、キム・サムスンを演じたのは女優キム・ソナ。イケメンで裕福だけど性格が悪いヒョン・ジノンを演じたのは、俳優ヒョンビンだ。最終回で最高視聴率50.5％を記録した韓国で大ヒットしたドラマでヒョンビンの出世作とも言われている。恋愛も仕事も上手くいかないサムスンがホテルの御曹司ジノンとの偽装恋愛を始め、次第に惹かれ合うロマンスを描く。
Read Article
スウィンダラーズ（映画）とは【ネタバレ解説・考察まとめ】
『スウィンダラーズ』とは、2018年に日本で公開された韓国映画である。監督はチャン・チャンウォン。「夜霧」という詐欺師を父に持つファン・ジソンは、父が稀代の詐欺師チャン・ドゥチルのせいで死んだことを知る。一方、検事のパク・ヒスは贈賄の隠ぺいのためドゥチルの行方を追っていた。ジソンとパクの利害が一致し2人は手を組むことになるが、そこには数々の巧妙な駆け引きが隠されていた。この作品は韓国で実際に起きた詐欺事件を元にした、権力やプライド、家族愛が複雑に絡み合ったサスペンス・アクション映画となっている。
Read Article
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。
Read Article
【キム・ジス】公認・破局・結婚…韓流スターのカップル画像をまとめてみた！【キム・ジュヒョク】
世界中で話題の韓国芸能界。その中で活躍する韓流スターたちの、K-POP・韓国ドラマ・俳優・女優・韓流スターのスキャンダル写真や流出画像を中心にしたカップル画像をまとめて紹介する。熱愛を続けて結婚というゴールに至ったカップルもいれば、決別で終わる残念なケースも少なくない。そんな彼らの恋愛模様にファンは一喜一憂し、戒告芸能界を盛り上げていった。
Read Article
韓流ドラマ『個人の趣向』の主演イ・ミンホの画像まとめ！主題歌・挿入歌も紹介
本記事では韓流ドラマ『個人の趣向』の主役を演じたイケメン俳優「イ・ミンホ」の画像をまとめて紹介している。このドラマはシングル用家具ブランドの代表を務める「パク・ケイン」と、建築事務所の所長「チョン・チノ」との不思議な同居生活を描いたラブコメディだ。記事中ではイ・ミンホの画像のほか、『個人の趣向』で使用された主題歌・挿入歌も併せて紹介した。
Read Article
韓国のおすすめ恋愛映画ランキング！『私の頭の中の消しゴム』など恋したくなる作品を紹介！【胸キュンが止まらない】
韓国のおすすめ恋愛映画をまとめました。ここに掲載しているのは、『私の頭の中の消しゴム』などロマンティックなストーリーに、胸キュンが止まらないものばかり。各作品のあらすじ・ストーリーや見どころを紹介していきます。
Read Article