カルト的人気を誇る映画「コマンドー」の感想・キャスト・裏話まとめ

ここでは『コマンドー』の感想やキャスト・裏話などの情報をまとめた。本作はアーノルド・シュワルツェネッガーがヒーローを演じた初めての映画である。日本ではテレビ朝日版日本語吹き替えの独特の言い回しが受け、カルト的な人気を博している。

▼ フランクリン・カービー将軍:ジェームス・オルソン

フランクリン・カービー将軍

メイトリックスの元上司で、メイトリックスにコマンドーとしての技術や知識を仕込んだ張本人。メイトリックスを「生きていればもっと死体は増えるはず」「第三次大戦を起こす」などと評価するが、これはジョークではなく本気でそう思っているらしい。

出典:コマンドー -ニコニコ大百科

出典: www.imdb.com

ジェームス・オルソン

生年月日:1930年10月8日
身長:191cm

舞台俳優として活動していた。
ニューヨークでの舞台でサミュエル・ゴールドウィン・Jrに気に入られ、映画に出演し始めた。

代表作
・レーチェルレーチェル
・アンドロメダ…
・コマンドー

出典:ジェームス・オルソン - IMDb

▼ サリー:デビット・パトリック・ケリー

サリー

アリアスの部下で、常時ヘラヘラしている小柄な小物。その口先の巧妙さをメイトリックスに気に入られ、「殺すのは最後にしてやる」と一方的に約束される。彼の財布の中に小銭はない模様。

出典:コマンドー -ニコニコ大百科

デビット・パトリック・ケリー

生年月日:1951年1月23日
身長:168cm

ベジタリアン。
正道空手の黒帯で、太極拳にも精通している。
ギタープレイヤーとしての腕もあり、CD化されたこともある。

1979年に舞台俳優としてブレイクし、その後映画の世界へ。出演作では理不尽な目にあう不運な人物を演じることが多い。

代表作
・ウォリアーズ/48時間/コマンドー/ツイン・ピークス/マルコムX/ロンゲスト・ヤード/父親たちの星条旗/LAW & ORDER

出典:デビット・パトリック・ケリー - IMDb

▼ クック:ビル・デューク

クック

アリアスの部下であり、下っ端組のリーダー的存在。元グリーンベレーの経歴を持つ大柄の黒人。「キャデラックは好きだ」と車好きを公言しており、ゴミ収集車からキャデラックまで幅広い車種に乗っている。

出典:コマンドー -ニコニコ大百科

ビル・デューク

生年月日:1943年2月26日
身長:194cm

ビルは『A Rage in Harlem』で映画監督としてのキャリアをスタートさせた。ローレンス・フィッシュバーン主演の『Deep Cover』ウーピー・ゴールドバーグ主演の『天使にラブ・ソングを2』の監督で有名である。

ハワード大学でラジオ-テレビ-映画学部長を務める。

代表作
・コマンドー
・プレデター
・X-MEN: ファイナル ディシジョン
・天使にラブ・ソングを2(監督)

出典:ビル・デューク - Wikipedia & IMDb

▼ エンリケス:チャールズ・メシャック

エンリケス

アリアスの部下。メイトリックスを監視するためバル・ベルデ行きの飛行機に同乗したが、メイトリックスの早業の前に満足に抵抗も出来ぬまま殺される。

今度余計なこと言うと、口を縫い合わすぞ(遺言)

出典:コマンドー -ニコニコ大百科

チャールズ・メシャック

生年月日:1945年1月27日
(2006年10月5日に61歳で死去)
身長:193cm

代表作
・コマンドー
・チャイルド・プレイ2

出典:チャールズ・メシャック- IMDb

▼ ディアズ:ゲイリー・セルヴァンテス

ディアズ

メイトリックスをおびき出すため娘を誘拐し、メイトリックスに命令を聞くよう要求をした。登場時間はわずか十数秒。「OK?」「OK!(ズドン」のやり取りでお馴染み。

出典:コマンドー -ニコニコ大百科

出典: ia.media-imdb.com

ゲイリー・セルヴァンテス

生年月日:1953年1月24日

代表作
・コマンドー
・ザ・ホワイトハウス
・BONES ボーンズ -骨は語る-

出典:ゲイリー・セルヴァンテス- IMDb

▼ ビッグス(ショッピング・モールの警備員):グレッグ・ウェイン・イーラム

ビッグス

メイトリックスを一目見て「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態」というあまりにも的確な表現をしたのはその中の一人であるビッグスという人物。結局綺麗なお姉さん達の前でカッコいいとこは見せられなかった。

出典:コマンドー -ニコニコ大百科

グレッグ・ウェイン・イーラム

映画ではスタントとしての出演が多い。

代表作
・スーパーマン3
・コマンドー
・ロボ・コップシリーズ
・天使にラブ・ソングを2
・バッドボーイズ2バッド
・ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記
・パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト

出典:グレッグ・ウェイン・イーラム- IMDb

▼ 翻訳:平田勝茂

出典: www.vta.tfc.co.jp

吹き替え翻訳家

支えてんのは翻訳だ。

きっかけは、学生の時のアルバイトです。親しくなった先生が、テレビの洋画劇場のフランス語の翻訳をアルバイトでやっていらしたんですよね。その方に誘われまして、僕の方は英語をやらせてもらって

出典: video.foxjapan.com

翻訳家を始めたきっかけ

テレビで洋画劇場がほとんど毎日、深夜にもやっていたころだと、長尺だけで年間40本近くやっていたことがあります。週に1本ペースですね。あとはテレビのシリーズドラマもやっていましたから、365日休みなくやっていた時もあったと思います。

出典: video.foxjapan.com

最も忙しい時期(80年代中ごろ)はどれくらいの本数をこなした?

tatsutaagebento3
tatsutaagebento3
@tatsutaagebento3

目次 - Contents