目次

  1. 不思議の国のアリス(ルイス・キャロル)
  2. 赤毛のアン(L・M・モンゴメリ)
  3. 大きな森の小さな家(ローラ・インガルス・ワイルダー)
  4. 若草物語(ルイザ・メイ・オルコット)
  5. シートン動物記(シートン)
  6. 坊ちゃん(夏目漱石)
  7. フランダースの犬(ウィーダ)

不思議の国のアリス(ルイス・キャロル)

ウサギを追って深い穴に落ちると、そこはふしぎの国。ケーキを食べて大きくなったり、なみだの海を泳いだり、ハートの女王に首をはねられそうになったりと、もうめちゃくちゃ!?
翻訳される方によって同じシーンでもがらりと雰囲気が変わります。
表紙の好みで選ぶもよし。書店でちら見して選ぶもよし!いっそ全巻読み比べてみても面白いかもしれません。

61aikyku9rl

【角川つばさ文庫】
訳:河合祥一郎
イラスト:okama
2010/3/12刊行

71ssexfjtpl

【ポプラポケット文庫】
訳:佐野真奈美
イラスト:24
2015/9月刊行

512llbuqecl

【学研教育出版】
訳:石井睦美
イラスト:森川泉
2015/4/10刊行

51jmm17qcyl

【講談社青い鳥文庫】
訳:高杉一郎
イラスト:山本容子
2008/5/30刊行

81eboc45nrl

【フォア文庫】
訳:中山知子
イラスト:テニエル
1986/7/1刊行

赤毛のアン(L・M・モンゴメリ)

りんごの白い花が満開の美しいプリンスエドワード島にやってきた、赤毛の孤児の女の子。夢見がちで、おしゃべり、愛情たっぷりのアンが、大まじめで巻きおこすおかしな騒動でだれもが幸せに―。

7174kd7nvvl

【講談社青い鳥文庫】
訳:村岡花子
イラスト:HACCAN
2008/7/31刊行

51o 2bwokhnol

【学研教育出版】
訳:村岡花子
イラスト:柚希きひろ
2014/6/27刊行

81ckmjsg8nl

【角川つばさ文庫】
訳:河合祥一郎
イラスト:南マキ
2014/3/15刊行

51m5lypraxl

【集英社みらい文庫】
訳:木村由利子
イラスト:羽海野チカ
2011/3/1

81htrfgrx 2bl

【ポプラポケット文庫】
訳:村岡花子
2008/3月刊行

大きな森の小さな家(ローラ・インガルス・ワイルダー)

アメリカ北部の大きな森の中、インガルス一家は父さんが建てた小さな家で暮らしはじめました。冬は氷と雪に閉ざされ、時には恐ろしい狼や熊が近づいてくるという厳しい大自然の生活です。でも、ローラや姉さんのメアリーは毎日が楽しくて仕方ない。父さんと母さんの大きな愛にいつも守られていると感じるから。家族が力を合わせて生きていくすばらしさを伝える名作シリーズ。

612cqh26f1l

【講談社青い鳥文庫】
訳:こだまともこ、渡辺南都子
イラスト:丹地陽子
2012/8/9刊行

51wk 2bd0htll

【角川つばさ文庫】
訳:中村凪子
イラスト:椎名優
2012/1/12刊行

612vb0r9n9l

【草炎社】
訳:足沢良子
イラスト:むかいながまさ
2005/7月刊行

若草物語(ルイザ・メイ・オルコット)

「プレゼントのないクリスマスなんて!」――そうため息をつくのは、メグ、ジョー、ベス、エミーの仲よし四姉妹。大好きなお父さまも、南北戦争へ。そんなちょっぴりさびしいクリスマスで幕をあける、涙と笑いと愛に満ちた1年間の物語。

51vzl1xrxil

【講談社青い鳥文庫】
訳:中山知子
イラスト:藤田香
2009/3/14刊行

51lerzawsgl

【学研教育出版】
訳:小松原宏子
イラスト:あさま基恵
2014/10/14刊行

81o8lwav34l

【角川つばさ文庫】
訳:ないとうふみこ
イラスト:琴音らんまる
2015/1/14刊行