大谷翔平の165キロマークに盛り上がる韓国語＆英語ツイートまとめ【海外でも大人気】
クライマックスシリーズファイナルステージ第5戦で3番・DHで出場し、9回の登板でプロ野球最速となる165キロを連発した大谷翔平。ここではこのニュースを知った韓国や英語圏のファンのツイートをまとめました。ツイートは原文のまま掲載しています。日本だけでなく、国外からの注目度の高さが感じられます。
「大谷翔平」はハングルで「오타니 쇼헤이」のようで、「오타니」でツイッター検索すると、韓国人の間での大谷人気が凄いのでやはりリアルタイムで大盛り上がりだった模様で、わかりやすいツイートをいくつか
「ㅋㅋㅋㅋㅋ」は「wwwww」みたいなかんじで、「ㄷㄷㄷㄷㄷ」は「（やばくて）ブルブルブル（とふるえてる）」みたいなかんじっぽいです。
오타니 165? ㄷㄷ
— HY (@Giants_Ho0) October 16, 2016
오타니 165찍음 pic.twitter.com/MUSbBjkX5P
— guevava 🌵 (@guevava) October 16, 2016
오타니 165;;
— 슈나 (@JINx_factor) 2016.10.16 17:15
오타니 미쳤네 165km 패스트볼에 151km 포크볼 씨발
— 셋넷다섯 (@ajflekclsdo) October 16, 2016
이 와중에 오타니 165 던졌네.....이거 진짜 171 던지는거 아냐 미친놈 ㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/UXvcAneebR
— 적의적 (@mudant1) October 16, 2016
오타니 165 ㄷㄷㄷㄷㄷ
— 준이 (D-4) (@Juniel_always) 2016.10.16 17:27
오타니 타자로 출전한 경기서 9회 마무리 투수로 등판 165km 찍음 ㄷㄷㄷ pic.twitter.com/gzt9rOkwHB
— 노잼 잉여 (@laziali8) October 16, 2016
미친 오타니 165띄웠나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— 일반공격이 전체공격에 7타공격인 (@DaramP_) October 16, 2016
미친 165 ㅋㅋㅋㅋ오타니 ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/MYM28xNU5t
— 진리의청하 (@himuro226) 2016.10.16 18:10
오늘자 오타니 미친놈 구속. 평균 164 직구구속 165ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 포크볼 150 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빠따도 겁나 잘치고.... 너 메쟈 언제가니 메쟈 뛰는거 궁금하긴 하다. https://t.co/IlGx8lXqcx
— 민큰🏆💙 (@Minkeun_Blues) October 16, 2016
キリないのでこのくらいで
韓国ソウルに住む韓国人の野球ファンのツイート
Shohei Otani hitting 101.3 mph on the first pitch of relief appearance. No biggie twitter.com/DarkMatter89/s…
— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2016.10.16 17:09
リリーフ登場での大谷翔平一球目で101.3マイル
101.9 mph! twitter.com/DarkMatter89/s…
— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2016.10.16 17:09
Shohei Otani just hit 165 kmph, which is a #NPB record. That's 102.5 mph for those curious. twitter.com/PacificleagueT…
— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2016.10.16 17:12
Absolutely can't wait for ML teams to get a crack at signing Otani, whenever it may be. Gonna be a hell of a bidding war.
— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2016.10.16 17:15
メジャーリーグの争奪戦すごいことになりそうでマジ待てない
Shohei Otani's pitches today. Topping out at 102.5 mph. FB averaged 101.9 mph 🔥🔥🔥: pic.twitter.com/KxXk1gOB8X
— O'ki (@27imokemp) October 16, 2016
Here are all the pitches thrown by Shohei Otani today. Hit 165 kmph (~103 mph) thrice. Also a 151 kmph forkball (~94 mph). Kaibutsu #NPB pic.twitter.com/pmcIHsdig7
— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2016.10.16 18:44
「こちらは大谷翔平が今日投げたすべての投球。165キロを三回。151キロのフォークも。怪物(kaibutsu)。」
Otani is like who I wanted to be but I'm not 6'4" and the hardest I've ever thrown was 80 mph when I was 16 before the tendinitis problems
— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2016.10.17 01:22
