胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』OST・主題歌・BGMのMV動画・日本語歌詞まとめ！【ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ】

[MV] LYn（린） _ With You l 태양의 후예 OST Part.7 - YouTube

www.youtube.com

[MV] LYn（린） _ With You l 태양의 후예 OST Part.7 일곱 번째로 공개되는 [태양의 후예 OST Part.7] "With You"는 OST의 여제로 손꼽히는 여성 보컬 '린(LYn)'이 참여했다. '린'의 "With You"는 극 중 주인공인 유시진(송중기 ...

LYn（린） _ With You l 태양의 후예 OST Part.7

太陽の末裔OSTpart7
LYm「With you」日本語訳

Here I am感じてる?
隠してきた私の気持ちを
もしかしたら、あなたのそばにいると
心が痛むんじゃないかと

Here I am聞こえてる？
私の胸の中のこの鼓動を
きっとこれが愛なのよね I think of you

Always love you in my heart
あなたは知ってる？
かすめていくそのすべてが愛だということを
一歩を躊躇っていた私を抱きしめてくれたただひとりの人

I'm dreaming to be with you
ただひとりだけなの
私を守ってくれるあなた信じるわ
この心が痛まないように私はいつでも
To be with you

私の心に吹いてくる
冷たい風の中で
あなたが見えたの
私にとっての愛なの

Always love you in my heart
あなたは知ってる？
かすめていくそのすべてが愛だということを
一歩を躊躇っていた私を抱きしめてくれた人、それがあなたなの

いつだってあなたのそばで明るく輝くから
あの星のように

Always love you in my heart
あなたは知ってる？
かすめていくそのすべてが愛だということを
一歩を躊躇っていた私を抱きしめてくれたただひとりの人

I'm dreaming to be with you
ただひとりだけなの
私を包み守ってくれるあなたを信じてる
この心が痛まないように私はいつだって
To be with you

＿＿＿＿＿

深みと重みと切なさがある楽曲にこの歌詞と映像…
素敵過ぎます…

太陽の末裔OST Part.8 SG WANNABE 「By My Side」

[MV] SG WANNABE（SG워너비） _ By My Side（사랑하자） l 태양의 후예 OST Part.8 - YouTube

www.youtube.com

[MV] SG WANNABE（SG워너비） _ By My Side（사랑하자） l 태양의 후예 OST Part.8 2015년 여름 ‘THE VOICE’로 음원차트를 휩쓸며 4년만의 화려한 컴백을 성공시킨 국내 최고의 남성보컬그룹 SG워너비가 드라마 ‘태양의 후예’ OST에 참여했다. ...

太陽の末裔OST Part.8
SG WANNABE 「By My Side」日本語訳・和訳

忘れないで欲しい
置いて行かれたら俺はどうしたらいい
君、君という人は
俺にとって一番大切な人

君なんです
生まれて初めて胸がトキめいた人
どれだけ見ても飽き足らない
俺にとってただひとりの人

悲しい愛だなんて言わないで欲しい
思い返してみると、すごく幸せだったから
俺たちは愛し合うほどにお互い傷ついたけれど
ただ…ただ…
ただ…このまま愛そう

バカなんです
ただひとりだけをまっすぐに見つめる人
もし会いたくなった時は、その時、その度に
ただ俺のところに来る

悲しい愛だなんて言わないで
思い返してみると、すごく幸せだったから
俺たちは愛し合うほどにお互い傷ついたけれど
ただ…ただ…
ただ…このまま愛そう

君に会えなかったことは
俺にとっては死よりもずっとずっと怖いことだから
俺の隣にいて欲しい
行かないで欲しい

俺の愛する人です
一生を捧げても惜しくない人
君だから…
俺たちは愛するほどにお互い傷ついたけれど
ただ…ただ…
ただ…このまま愛そう

太陽の末裔OSTpart9 M.C THE MAX「Wind Beneath Your Wings」

[MV] M.C THE MAX（엠씨더맥스） _ Wind Beneath Your Wings（그대, 바람이 되어） l 태양의 후예 OST Part.9 - YouTube

www.youtube.com

[MV] M.C THE MAX（엠씨더맥스） _ Wind Beneath Your Wings（그대, 바람이 되어） l 태양의 후예 OST Part.9 "바라보기", "그 남잔 말야" 등 공개하는 OST 음원마다 히트시킨 절대음원강자 '엠씨더맥스(M.C THE MAX)'가 '태양의 후예...

M.C THE MAX（엠씨더맥스） _ Wind Beneath Your Wings（그대, 바람이 되어） l
태양의 후예 OST Part.9

太陽の末裔OSTpart9
M.C THE MAX
「Wind Beneath Your Wings」
日本語訳 和訳

僕は風になり
そっと君の後ろで
少しの間寄りかかってみる
偶然かすめた風でも
君に僕の手の温もりを感じてもらえるように

愛してるってありきたりな言葉なんて
必要なのかな
もう君は僕のすべてなのに

伝えることができなくて言えなくて
僕の胸が張り裂けそうなほどに
強いこの愛
君はわかってるのかな
耐えられないほどに会いたい君
僕のすべてなんだ

最初から始まっていた愛

こんなにも愛せるのだろうか
僕の胸に染みこんでしまった女性
愛が拙かった僕が
ほんの一瞬だって君を離せない

愛してるというありきたりな言葉なんて
必要なのかな
もう君は僕のすべてなのに

伝えることができなくて言えなくて
僕の胸が張り裂けそうなほどに
強いこの愛
君はわかってるのかな
耐えられないほどに会いたい君
僕のすべてなんだ

風のようにかすめて行く君を見つめている
ほんの一瞬でも離れるなんて
耐えられないって言ってるだろ？

伝えることができなくて言えなくて
僕の胸が張り裂けそうなほどに
強いこの愛
君はわかってるのかな
耐えられないほどに会いたい君
僕のすべてなんだ
最初から始まっていた愛

太陽の末裔OSTpart10 「how can I love you」XIA(JUNSU) JYJキム・ジュンス

[MV] XIA(JUNSU) _ How Can I Love You l 태양의 후예 OST Part.10 - YouTube

www.youtube.com

[MV] XIA(JUNSU) _ How Can I Love You l 태양의 후예 OST Part.10 매력적인 보이스와 독보적인 가창력으로 국내외 두터운 팬층을 보유하고 있는 'XIA（준수）'가 드라마 '태양의 후예' OST의 마지막 주자로 대미를 장식했다. 'XIA（준수）'가 ...

太陽の末裔OSTpart10
「how can I love you」XIA(JUNSU) JYJキム・ジュンス
日本語訳・和訳

How can I love you
君はわかってるのかな
僕に言ってくれるのかな
僕の気持ちが君の心に入れるように
道をあけてくれるかな

How can I stay with you
もう始まっているのに止めることなんて出来ない
目を開けるとすべてが君に見えるほどに
僕のすべてなんだ Oh Love

Everyday I'll give you all of my love
僕にとって初めての人
どんな言葉で表現しようか

Everyday I'll give you all of my heart
君のために準備したあの言葉
自信を持って言える
怖くて躊躇ってしまっていた君に
愛してる

How can I stay with you
目を閉じてみて
僕は君のそばにいる
君の両頬に触れるくらいに
一歩近づいてきてくれないかOh Love

Everyday I'll give you all of my love
僕にとって初めての人
どんな言葉で表現しようか

Everyday I'll give you all of my heart
君のために準備したあの言葉
自信を持って言える
怖くて躊躇ってしまっていた君に
愛してる

Everyday I'll give you all of my love
僕にとって初めての人
どんな言葉で表現しようか

Everyday I'll give you all of my heart
君のために準備したあの言葉
自信を持って言える
怖くて躊躇ってしまっていた君に
愛してる

おまけ

태양의 후예 - 송중기-진구, 소개팅녀 소포에 '기겁'. 20160324 - YouTube

www.youtube.com

송중기-진구, 소개팅녀 소포에 '기겁'

한국 군가 멋진 사나이 - YouTube

www.youtube.com

멋있는 사나이 ♬

ソ上士に合コンしてたいとこのシン・ジヨンから小包が届いて
全速力でユ・シジンとソ・デヨンが全速力で走ってきたときの報復絶倒の大爆笑なシーンの
BGMは韓国の「멋진 사나이（かっこいい男）」って軍歌です
面白い状況で使うからすっごいシュールでより楽しい相乗効果！

気になる方はこちらから！