ドラマ『偶然見つけたハル』のセリフ日本語訳・主題歌・予告動画まとめ

TWICE "FANCY"
https://matome.naver.jp/odai/2140595791647206501/2155592510047692503

思わず踊りたくなるK-POPソングのMV動画まとめ！「BLACKPINK」「TWICE」「BTS」など多数紹介 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは流行りのK-POPソングの中から、ダンスのカッコいい曲のMV・PVをまとめた。BTS、TWICE、BLACKPINK、How You Like That、NCT、EXO、Redvelvet、BIGBANGなどの曲を掲載している。

VERIVERY （베리베리） - My Beauty
[어쩌다 발견한 하루 OST Part.2 (Extraordinary You OST Part.2)]

偶然発見した一日OSTpart2
VERIVERY （베리베리） - 「My Beauty」日本語歌詞・和訳

I can show you every time
君が望むなら
両目が合った今この瞬間
I can make you fall in love
進むほどにより息苦しくなって来る呼吸
君も知ってるよね感じていること

隠そうとしたって君は
Baby 笑いかけてくれるたびに
バカみたいに笑顔になってしまうことがやめられない
抜け出せない
頭の中いっぱいに詰まった君という夢を
隠すことができない全部話すよ君に

眩しすぎるくらいに
君はとても美しい
両目いっぱいに君を入れてしまいたい
この気持ちを君は知っているんだろうか
僕を魅了するその笑顔が
毎日僕を笑顔にさせてくれることを

Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me

Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me

Yeah you’re my beauty
バカみたいに君のそばを彷徨っている
そう君で僕の心はいっぱいなんだ
違うふりをして君に近づいた
近づけば近づくほど1歩また1歩遠くなっていく
切ないこの気持ちを君は知っているんだろうか
隠そうとしないで

Baby 笑いかけてくれるたびに
バカみたいに笑顔になってしまうことがやめられない
抜け出せない
頭の中いっぱいに詰まった君という夢を
隠すことができない全部話すよ君に

眩しすぎるくらいに
君はとても美しい
両目いっぱいに君を入れてしまいたい
この気持ちを君は知っているんだろうか
僕を魅了するその笑顔が
毎日僕を笑顔にさせてくれることを

Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me

Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty

こんな僕の気持ちを君は聞こえないのか
知っているのにわざと知らないふりをしているのか
そんな悩みの中で
ドキドキする僕の心の中

Baby光になって欲しい
眩しすぎるくらいに
君はとても美しい
両目いっぱいに君を入れてしまいたい
この気持ちを君は知っているんだろうか
僕を魅了するその笑顔が
毎日僕を笑顔にさせてくれることを

Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me

Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me

Yeah you’re my beauty

Sondia - 첫사랑
[어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

偶然発見した一日OSTpart3ドラマ主題歌
Sondia 「初恋」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳

初めてあなたに出会った瞬間
息ができないくらいだった記憶
あなたに聞こえるんじゃないか
バレるんじゃないかハラハラしていたことを覚えてる

あなたは本当に声が素敵で
一緒に歩くときがもっと好きで
そうそんな時があった
胸を焦がすくらいに恋していた私がいた

あなたは私にとって毎日初恋
春に雪が降るみたいにそれくらい私は待っている
ときめいていたあの日も酔っていたあの夜も
心が変なんだ
風が吹いて来ると

あなたは私にとって毎日初恋
春に雪が降るみたいにそれくらい私は待っている
悲しくて泣いたあの日のことも
弱っていたあの夜のことも
心が変なんだ
風が吹いて来ると未だに

時に恋はとても孤独で
そう人生はいつも難しい
知ってる私たちがともに過ごした日
胸を焦がすくらいに恋していた私がいた

あなたは私にとって毎日初恋
春に雪が降るみたいにそれくらい私は待っている
ときめいていたあの日も酔っていたあの夜も
心が変なんだ
風が吹いて来ると

あなたは私にとって毎日初恋
春に雪が降るみたいにそれくらい私は待っている
悲しくて泣いたあの日のことも
弱っていたあの夜のことも
心が変なんだ
風が吹いて来ると未だに

思わず踊りたくなるK-POPソングのMV動画まとめ！「BLACKPINK」「TWICE」「BTS」など多数紹介 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは流行りのK-POPソングの中から、ダンスのカッコいい曲のMV・PVをまとめた。BTS、TWICE、BLACKPINK、How You Like That、NCT、EXO、Redvelvet、BIGBANGなどの曲を掲載している。

GOTCHA ! - 오늘은 꼭
[어쩌다 발견한 하루 OST Part.5 (Extra-ordinary You OST Part.5)]

偶然発見した一日OSTpart5
GOTCHA !「今日は絶対に」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳

どうして君は他の人と違って見えるんだろうか
毎日会ってもいつも初めて出会ったように感じる

何ともなかった心が気づかないうちにドキドキしている気がする
わけもなくもう一度君の顔を見てその瞬間緊張する心

今日は絶対に君のところに行って気持ちを伝えたいのに
君と面と向かうと頭の中が真っ白になってしまう
凍り付いてしまった心臓どうしたらいいんだ

どうして君は近そうで遠く感じるんだろうか
手が届きそうで届かない一体なぜなんだろう

ときめくこの気持ちを君にどうやって表現しよう
躊躇すればするほど遠くなっていく気がするのに
足が動かない

今日は絶対に君のところに行って気持ちを伝えたいのに
君と面と向かうと凍り付いてしまう心臓どうしたらいいんだろう

本当にバカなのかもしれない
どんなに心に誓っても怖くなってしまう
本当に君が好きみたいだ

君のところに行って気持ちを伝えたいのに
君と面と向かうと頭の中が真っ白になってしまう

今君のところに行って気持ちを伝えたいのに
後悔のない恋を出来る時間が足りない

Sondia - 한 번도 하지 못한 이야기
[어쩌다 발견한 하루 OST Part.6 (Extra-ordinary You OST Part.6)]

偶然発見した一日OSTpart6主題歌
Sondia「一度も言えなかった話」日本語歌詞・和訳・日本語訳

目に見えるものが全てじゃないってこと
君に出会ってわかった
偶然私のもとに現れた
信じられない私の初恋

素敵な想像で一日を描いて見ると
その終わりはいつも君で
まだ幼い私が感じたことのなかった
ぎこちなくやってきた一瞬一瞬

恋という言葉がまだ難しくて
日々君の目の前にいる自分を見ながら
より確信した
心臓にどんなにいい聞かせても言葉通りにはならない
君が初めて私のもとにやってきたあの日から

誰かに気がつかれるんじゃないかと違うふりをしてみても
隠すことができない
雲に隠れた月のように昼に浮かぶ星のように
いつどんなときでも影となってそばにいるから

恋という言葉は未だに難しくて
日々君の目の前にいる自分を見ながら
より確信した

心臓にどんなにいい聞かせても言葉通りにはならない
君が初めて私のもとにやってきたあの日から
私を見る君の眼差しの中から動くことができない
バレたくないという張り裂けそうなこの心が伝わるのかな

初めて知ってしまった小説のようなこの瞬間
私の目の前にいる君で私の一日が溢れて夢になった
ひとつ、ふたつ書いてみるとろけるような表情で
恋という名前を消し呼んでみる君の名前
1度も言えなかったあの言葉

[Extraordinary You OST Part.7]
Stray Kids （스트레이 키즈）_ Story That Won't End （끝나지 않을 이야기）

偶然発見した一日OSTpart7主題歌
Stray Kids 「Story That Won't End」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳

覚えてる僕たちが初めて出会った日を
はにかんだ笑顔と降り注ぐ日差しを
眼差しを見ただけでわかったんだ
僕たちはひとつだってこと
僕たちはひとつだってこと
君が僕だってこと

君が笑顔の時も苦しい時も
いつも守るよ君のために
時間だって無視して君のもとへ現れる
I believe I believe
世界が変わったとしても変わらない
約束するよ

この美しい場所で
君を愛していたすべての記憶は
終わらない話となり輝くんだ

Never say goodbye
君と僕はひとつだから
同じ夢の中を一緒に歩むんだ
今のこのまま君を僕のそばで笑顔でいさせる
明日より遠く永遠より長く君を愛するよ

心配で眠れなかった明け方には
君を見てあの空に誓った
あの遥か彼方の僕の夢まで
両手を離さないでくれ
たとえ道に迷い寂しさを感じたとしても
僕の呼吸と声を聞いて欲しい
呼ばれたらどこへでも君を探しに行くから

泣かないと決めたんだ嵐のような一日の中で
より暖かく君を抱きしめて守ると決めたんだ
君が僕にくれた愛情があるから
僕はそれだけで生きていく力になる
You don't cry
さよならはまた出会うときだけNever cry

僕たちが作った話はこうして残り
終わらない日を美しく作るんだ
輝くような夢を見て生きたい
いつだって君の中で永遠に

Never say goodbye
君と僕は一つだから
同じ夢の中を一緒に漂うんだ
今のこのまま君を僕のそばで笑顔でいさせる
明日より遠く永遠より長く君を愛するよ

愛してるという言葉は
少しありきたりな言葉かもしれないけれど
言わないなんて絶対にできない
この世の何よりも君が大切だから

君だけの明日
君だけの明日
君だけのための明日を待ちながら
一日中ずっと終わらない話を作る
結末はタイトルのように

今のこのまま君を僕のそばで笑顔でいさせる
明日より遠く永遠より長くMy love

Never say goodbye
君と僕は一つだから
同じ夢の中を一緒に歩むんだ
今のこのまま君を僕のそばで笑顔でいさせる
明日より遠く永遠より長く君を愛するよ

정세운 - 너를 그린다
[어쩌다 발견한 하루 OST Part.8 (Extra-ordinary You OST Part.8)]

偶然発見した一日OSTpart8主題歌
チョン・セウン「君を想い描く」日本語歌詞・和訳・歌詞日本語訳

1日の時間が何時間なのかもわからない
ただ君を想う時間だけが存在するだけ
ひとり懐かしさで心を慰める
1日がまた通り過ぎて行ってしまった

じっと見つめていてもずっと心は不安なんだ
またもう1度消えてしまいそうで

心の真ん中に君を想い描く
もしかしたら君の顔を忘れてしまうんじゃないかとすごく怖くて
流れ落ちた涙の痕が君を悲しくさせるんじゃないかと
涙の上に君の笑顔を重ね心を満たし君を思い描く

君との幸せだったたくさんの思い出を思い出す
ほんの一瞬僕の顔に笑みを浮かべ心を癒す

明るい君の笑顔を1日中思い出す
また1日が通り過ぎてしまった
君の前立っていると僕が小さくなっていく気がする
遠くからだけ見つめてるよ

心の真ん中に君を想い描く
もしかして君の顔を忘れてしまうんじゃないかとすごく怖くて
流れ落ちた涙の痕が君を悲しくさせるんじゃないかと
涙の上に君の笑顔を重ね心を満たし
気がつかれないように君を思い描く

偶然にも君と出会ってしまったら
もしかして君のことを思い出せなくなるんじゃないかと怖くなってしまって
とても些細な表情でさえも
すべて胸に刻み残しておく
君の息遣いでさえも

空の雲の上に君を思い描く
風が吹いて来ても無くならないようにずっと君を想い描く
僕の心に刻まれた涙が君を辛くさせるんじゃないかと
何回かなんて数えられないように君との思い出を想い描く

ドラマ本編動画