Fate/Zeroを見た海外ファンの反応まとめ

・イリヤは母親似なんだね。
母親の方がゴージャスな美人って感じだけどさ。
子供の凛も生意気なガキって感じだけど、やっぱり可愛い。
間桐臓硯は今すぐ死ぬべきだw
雁夜に桜…

・色々言いたいことあるけど、とりあえず素晴らしい作画だね。
これから楽しみだよ。

・最初だから説明ばかりな気がしたけど、それでも十分楽しめた。
まあアクションシーンがほとんど無いから不満を持つ人がいるかもしれないけど。

出典： 2dstab.blog40.fc2.com

・聖杯戦争に備えて各魔術師達が着々と準備をすすめる…
嵐の前の静けさみたいな感じで気分が徐々に盛り上がってきたよ。

・初回ということで背景や設定の説明でかったるい展開になるかなと心配してたんだけど、
上手くまとまったんじゃないかな。

・Zeroに備えて、昨日までにstay nightを再度プレイしてみたんだ。
すげー盛り上がってきたよ。

自分の好きなキャラは言峰綺礼なんだけど出番が多そうで凄いうれしいよ。
セイバーはZeroでも出番が多いみたいだ。

あと、イリヤがもっと登場すれば完璧だよ。

出典： 2dstab.blog40.fc2.com

・やっぱり英霊の召喚シーンは盛り上がるよね。
あと前作でお馴染みの凛、桜、イリヤの子供時代が見れたのは嬉しかったな。
凛は子供の頃からツンデレ属性だったんだねw

・予告で見たのより雁夜が良い人っぽかった。
そして蟲の気持ち悪さも期待以上だったよ。

ところで、なんで時臣と璃正は綺礼の周りをぐるぐる回ってたんだろうねw
こいつらバカじゃないのかと思ったよ。

・セイバーの「問おう、あなたが私のマスターか」という台詞を聞いて
思わず大声でｷﾀ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━!!と叫んでしまったわ。

出典： 2dstab.blog40.fc2.com

・Fate/ZeroはFate/stay nightよりも前の話なんだね。
スター・ウォーズスタイルか。

・まあ、正直言って説明的な会話が多すぎたよねw

でも衛宮切嗣は衛宮士郎に比べて遥かに優れた主人公だと思うな。

あと凛も子供時代の方が可愛いと思うw

・切嗣のタバコを吸うシーンがかっこよかったわ。
ダークヒーローって感じかしら。

出典： 2dstab.blog40.fc2.com

・1時間全てを説明に費やしたのがよかった。
一部の人たちはアクションが足りないと文句をいうかもしれないが、小説に忠実で楽しめたよ。
このタイトルは私の期待に間違いなく答えてくれそうだ。

・小説を読んだ後に、言峰と凛、桜と雁谷の会話をみると悲しくなる。。
アニメの品質は素晴らしい。ufotableはdeenの雪辱を晴らしてくれそうだ。
オープニングの曲は悪くはないといった感じかな。
とにかく、第1話はセイバーの素敵なフレーズを聞くための1時間だったな。
次のエピソードが待ちきれないよ。

・最初のエピソードは説明の比重が重いので色々心配していたのだが杞憂に終わった。
これからの24週は素晴らしいものになるだろう。
ufotable、よくやった。

出典： anime-trans.seesaa.net

・事前説明のほとんどをこの拡張エピソードで消化できたのはクールだ。
ニコニコ動画の字幕はマイナー層に向けてもうちょっとカスタマイズする必要はあるかもね…
（※注 Fate/Zeroはニコニコ動画によって日本と同時に海外への動画配信が行われている模様です）

・本当に素晴らしいスタート。
サーヴァントの召還シーンがたくさん見れて満足だ。
素晴らしいバックストーリーとスタートだった。
凛、桜、そしてイリヤの子どもの頃がかわいい！

・素晴らしいエピソードだった。
ほとんど全てのマスターたちが出揃ったな。
雁谷は自分の想像よりもイケメンだった。
そして、蟲・蟲・蟲…！
素晴らしかったけど2つだけ文句がある。
一つ、時臣と言峰たちが円を描いて歩いていたのがおかしかった。
二つ、OP自体はよいのだがセイバーがエクスカリバーで冬木市を破壊するような描写は馬鹿げていた。

出典： anime-trans.seesaa.net

・ZOKEN！！ ふざけんじゃねーよ！
雁夜・ウェイバー・切嗣はこのショーの中でまともだ。
とにかくZOKEN！お前だ！
さくらの蟲蔵のシーンはゾッとした。

・ちょうど最初のエピソードの見終えた。
説明が多く、アクションはあまりなかったが、それでもかなり良かったと言わざるをえない。
何か見逃したことがないか、もう1回見直してみるつもりだ。

・アートやアニメーションはかなり優れていた。
私は『Fate/StayNight』のファンではなかったが楽しめた。
このアニメはアクションが重要だが、このチームでは素晴らしいアクションシーンがみれるだろう。

出典： anime-trans.seesaa.net

・色々な英霊が見れてハッピーだった（まだ全て出てはないないけれど）。
他にどんな英霊がでるか想像するのも楽しい。
アレキサンダー大王が出てきてビックリした。
ウェーバーは自分のサーヴァントを制御できてないみたい。
ギルガメッシュが登場するラストシーンはよかった。
凛の父が言峰の裏切りをみてどう判断するか気になるね。
キャスターは狂ってる。
子どもを殺す前に自由の感覚を与えるのはかなり残酷だった。

・うーん…アサシンはもう死んでしまったの？
ライダー、ファック！彼の本名アレキサンダー大王！
私はあなたのエピソードをたくさんしっているよ！
ギルガメッシュくらい気に入った！

・第1話をフォローしてくれて嬉しかった。
第1話では魔術師、第2話はサーヴァントたちにスポットライトを当てた。
キャスターのシーンはちびりそうになった。アニメでこんなにビックリしたのは初めてかも。
EDは最高。曲と画像がきれいに同期していた。

出典： anime-trans.seesaa.net

・キャスターが少年を殺したシーンを気に入った私はおかしいでしょうか。
本当にマジで素晴らしい。
希望から絶望に転化するっていう発想がすごい。
そんな私はおかしいのだろうか…

・とても素晴らしいエピソード(^_^)
イリヤちゃんはとてもカワイイです！
13話はちょっと少なすぎる！
（※注 Fate/Zeroは分割2クールなので勘違いだと思います）

・イリヤ、キュート！
でも、どうしてイリヤは切嗣のことを「父さん」と呼ばないのかしら？

出典： anime-trans.seesaa.net

・偉大なエピソード再び。
キャスターと雨竜は興味深く、そのシーンは...衝撃的。
私はアサシンが死んでいると思っている。が、このあとどう続くかはわからない……
このシリーズは話を進めるたびにどんどん神がかっている。
このままいくなら『少女革命ウテナ』以来の傑作になるかもしれない。

・クソッ！ 俺は1stSeason（『Fate/StayNight』のこと）が大嫌いだった。
なぜならキャラクターがまったく掘り下げられていなかったから。
でも、ホーリィシット！第2話は最高だった。
ガラクタだった『Fate/StayNight』の出来をすでにこの時点で超えている。
この作品を愛してる。次の話が待ちきれない！

・ホーリィシット！
このアニメは最高すぎる！
カワイイロリ少女、ホット熟女、クレイジーな尻……
アニメーションは最高。アートもキャラクターもアクションも完璧。
キャスターが少年を殺したシーンは鳥肌がたった。アサシンが魔方陣を避けるシーンもクール。
アサシンは死んでないよね？ あれは人形か何かだって信じているよ。

出典： anime-trans.seesaa.net

・第2話、すげぇよかった！
第1話はクオリティ高かったが退屈に思える部分もあった。しかし第2話は一気に話に引き込まれたわ。

・イリヤに萌えたぜ！
あとライダーがやはりいいね。声もスネークだし。

・EDネタバレとか言うヤツがまずうざい。
この時点であのエンディングの画だけで想像できるヤツはほとんどいないだろ。本編が進んでから実は……と気付けるいいEDの画だと思うぞ。

出典： blog.livedoor.jp

・EDの征服王はルーヴル美術館所蔵の絵画が元ネタかな。それぞれのサーヴァントの特徴が出ていていいEDだね。歌も合っている。個人的にはOPより好み。

・アサシンの回避運動っつーか踊りが良い味出してるな……
あの部分を何度も見返してしまった。

・キャスターはスゴイことになってるな。触手使いだし。
ホラーがかっていたり、アクションもあったりと中身が来い。今後もこんな感じだったらスゴイ作品になりそう。

・この辺って原作でもアクションの少ないシーンだからしばらく退屈かなーと思っていたんだが、アサシンの所できっちり見せてきたね。
雁夜のキャラ描写とか原作小説とは違う魅力を描写しているし、これは見る価値のある作品だ。

出典： blog.livedoor.jp

・サーヴァント自体は第五次もアーチャーを除けばそれほど悪くないよ。第四次が強そうに見えるのはマスター達の能力が明らかに高いのと征服王のキャラが突出しまくってるからじゃないかな。
例えばなんか評価が低い第五次のバーサーカーとか実はむちゃくちゃ強いぞ。金ピカに対しては相性上絶対的に不利だけど、それ以外のサーヴァントだと戦って倒すのは極めて難しい。

・アサシンは聖杯戦争のルールというか定義上、歴代の「ハサン」しか召喚されないから、どうしてもああいうのになる。第五次は例外。それとアサシンは戦闘力は低いがマスター狙いの能力は高い。
ちなみに公式アンソロのネタによれば「ダンスが得意なハサン」や「スイカの早食いが得意なハサン」、「特技はメガネっ娘のハサン」とかもいるらしいよ！

出典： blog.livedoor.jp

・第2話になって更に面白くなってきたね。
EDはネタバレっぽいの多いけど、こういうタイプのなら大歓迎だ。てか、普通に見ていたら気づかないレベルの内容だろうから、むしろ伏線というべきかな？

・ウェイバーと征服王のチームはある意味萌え一直線だな！イロイロと期待してしまう！！

・テンションが上がってヤバイことになってる。見たら寝るつもりだったのに、しばらく眠れそうにない。

出典： blog.livedoor.jp